Anders I Fahrenkrog — Mr Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Moon", wykonawca: Anders I Fahrenkrog.
Tekst piosenki
Caught in a circle
around and around
A fatal attraction
Is calling us out
I´m on a mountain,
you´re on the sea
Whenever I wake up,
you´ll be asleep
I say black — oh oh-
you say white — oh oh
We´re just like hello
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
You´re like the sun,
there ain´t no «me and you»
(cause) I´m Mr Moon,
I´m Mr Moon
Throw me a lifeline
I´m going insane
Whenever I reach out
you´re slipping away
I´m on a mountain,
you´re on the sea
Whenever I wake up,
you´ll be asleep
I say black — oh oh-
you say white — oh oh
We´re just like hello
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
You´re like the sun,
there ain´t no «me and you»
(cause) I´m Mr Moon,
I´m Mr Moon
It´s a bitter sweet affection,
seems our love
has been in vain
Like an endless chain reaction,
seems we love
this losing game
Miles away, miles away,
you´re miles away,
night and day,
I´m on a mountain,
you´re on the sea
Whenever I wake up,
you´ll be asleep
I say black — oh oh-
you say white — oh oh
We´re just like hello
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
You´re like the sun,
there ain´t no «me and you»
(cause) I´m Mr Moon,
I´m Mr Moon
I´m missing you,
I´m missing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caught in a circle
/ align = "left" /
A fatal attraction
Wzywa nas
Jestem na górze,
you ' re on the sea
Whenever I wake up,
będziesz spał.
I say black-oh oh-
you say white-oh oh
/ Align = "left" /
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
Jesteś jak słońce,
nie ma żadnego "ja i Ty"»
(cause) Im Mr Moon,
Im Mr Moon
"Throw me a lifeline"
Oszaleję.
Whenever I reach out
you ' re slipping away
Jestem na górze,
you ' re on the sea
Whenever I wake up,
będziesz spał.
I say black-oh oh-
you say white-oh oh
/ Align = "left" /
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
Jesteś jak słońce,
nie ma żadnego "ja i Ty"»
(cause) Im Mr Moon,
Im Mr Moon
Its a bitter sweet affection,
wydaje się, że nasza miłość
na próżno
Like an endless chain reaction,
wydaje się, że kochamy
this losing game
Miles away, miles away,
you ' re miles away,
noc i dzień,
Jestem na górze,
you ' re on the sea
Whenever I wake up,
będziesz spał.
I say black-oh oh-
you say white-oh oh
/ Align = "left" /
and goodbye
And it breaks my heart,
we are worlds apart
Jesteś jak słońce,
nie ma żadnego "ja i Ty"»
(cause) Im Mr Moon,
Im Mr Moon
Tęsknię za tobą.,
Tęsknię za tobą.