Anders Osborne — Having a Good Time Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Having a Good Time Too", wykonawca: Anders Osborne.
Tekst piosenki
No, you don’t have to worry 'bout me darlin'
I’m going to stay here right behind
I ain’t never gonna be no burden
To you of any other kind
I’m carrying a heart full of worries
But most of it stays here inside
Get closer let me share a little story
I’m sorry if i spit in your eyes
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Having a good time, darlin'
Having a good time, too
Having a good time, darlin'
(i'm) loving it just like you
I’d love to have my own little angel
The white one with healing wings
She can hold me when i’m walking through hell
And ride me when my lust kicks in
Sometimes it’s hard to focus
Today i must have lost the lens
I’m tired of this hocus pocus
Doesn’t anybody here make sense?
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Day in and day out
I don’t know what it’s all about
I’m singing like i know the song
Boom rama ding dong
It’s falling apart
Except here inside of my heart
Oh in my heart, deep in my heart
I really, really want me an angel
But not the black kind with teeth
She’s sexy but she doesn’t really kiss well
And i’m sick an' tired of lying underneath
Funny when i try to bargain
I always end up pay too much
My soul and i are always starving
But my mind and i are slightly out of touch
(now) wait a minute
This ain’t supposed to happen
Now wait a minute
You’re steppin' on my toes
Now wait a minute
Maybe i should slap her
Now wait a minute, i think i’ve got it
This is the way it goes
Having a good time, darlin'
Having a good time, too
Having a good time, darlin'
(i'm) loving it just like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie musisz się o mnie martwić, kochanie.
Zostanę tu zaraz za tobą.
I ain ' t never gonna be no burden
/ Align = "left" /
Niosę serce pełne zmartwień.
Ale większość zostaje tutaj w środku.
"Get closer let me share a little story"
Przepraszam, jeśli naplułem Ci w oczy.
/ align = "left" /
To nie powinno się wydarzyć.
Chwileczkę.
You 're steppin' on my toes
Chwileczkę.
Może powinienem ją spoliczkować.
Chwileczkę, chyba już wiem.
This is the way it goes
Dobrze się bawisz, kochanie.
Dobrze się bawisz.
Dobrze się bawisz, kochanie.
(I ' m) loving it just like you
Chciałbym mieć własnego aniołka.
Biały z uzdrawiającymi skrzydłami
She can hold me when i ' m walking through hell
And ride me when my lust kicks in
Czasami trudno się skupić.
Dzisiaj musiałem zgubić obiektyw.
Mam dość tego Hokus-Pokus.
Czy nikt tu nie ma sensu?
/ align = "left" /
To nie powinno się wydarzyć.
Chwileczkę.
You 're steppin' on my toes
Chwileczkę.
Może powinienem ją spoliczkować.
Chwileczkę, chyba już wiem.
This is the way it goes
Dzień w dzień
I don 't know what it' s all about
Śpiewam tak, jak znam tę piosenkę.
Boom rama ding dong
It ' s falling apart
Z wyjątkiem tego, co jest w moim sercu.
Oh In my heart, deep in my heart
I really, really want me an angel
Ale nie ten czarny z zębami.
Jest seksowna, ale nie całuje dobrze.
I mam dość leżenia pod spodem.
Funny when i try to bargain
Zawsze kończę płacąc za dużo.
Moja dusza i ja zawsze głodujemy.
Ale mój umysł i ja nie jesteśmy w kontakcie.
/ align = "left" /
To nie powinno się wydarzyć.
Chwileczkę.
You 're steppin' on my toes
Chwileczkę.
Może powinienem ją spoliczkować.
Chwileczkę, chyba już wiem.
This is the way it goes
Dobrze się bawisz, kochanie.
Dobrze się bawisz.
Dobrze się bawisz, kochanie.
(I ' m) loving it just like you