Andie MacDowell — Sittin' by the Side of the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sittin' by the Side of the Road", wykonawca: Andie MacDowell.
Tekst piosenki
Sittin' by the side of the road in the middle of nowhere
I don’t know where I’m goin' but I hope I know it when I get there.
Thinking about how love never works out,
but I guess that’s the way it goes
And how this story ends, only heaven knows.
I always thought there was an angel watchin' over me But even angels sometimes make mistakes, as you will see
'cause I’ve had my share of bad love affairs,
in fact, I married three.
So here’s my little story about Miles, Ralph and Bradley
Miles made me smile 'til he stole my Camaro
Ralph made me laugh 'til I cried
And Bradley, oh, I loved him madly
but his tires were bald, and they went flat
so did our love and that was that.
Now I’m sittin' in the middle of nowhere by the side of the road
One of these days I’ll find true love,
learn how to say 'No'.
I know in the past my love didn’t last
as I guess this story shows
Where was my angel then? Only heaven knows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sittin ' by the side of the road in the middle of nowhere
Nie wiem, dokąd idę, ale mam nadzieję, że będę wiedział, kiedy tam dotrę.
"Thinking about how love never works out",
ale tak to już jest.
I jak ta historia się skończy, tylko Bóg wie.
Zawsze myślałem, że anioł nade mną czuwa, ale nawet anioły czasem popełniają błędy.
'cause I' ve had my share of bad love affairs,
w zasadzie, wyszłam za trzech.
Oto moja historyjka o Milesie, Ralphie i Bradleyu.
Miles sprawiał, że się uśmiechałam, aż ukradł mi Camaro.
Ralph rozśmieszał mnie aż płakałem
Bradley, kochałam go do szaleństwa.
ale jego opony były łyse i padły.
tak jak nasza miłość i tyle.
Teraz siedzę na pustkowiu, na poboczu drogi.
Pewnego dnia odnajdę prawdziwą miłość,
naucz się mówić "nie".
Wiem, że w przeszłości moja miłość nie trwała
jak sądzę, ta historia pokazuje
Gdzie wtedy był mój anioł? Tylko Bóg wie.