André Baugé — La rose rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rose rouge", wykonawca: André Baugé.
Tekst piosenki
Au jardin où les fleurs sont écloses
N’existe pour moi
Qu’une rose entre toutes les roses,
Fière et sans émoi,
Le désir au hasard cueille en gerbe
Les fleurs d’alentour,
Mais ma rose adorable et superbe
Seule attend l’amour !
O rose, merveilleux butin,
Ton charme est sans pareil !
O rose, dans le frais matin
Ouvrant ton coeur vermeil,
Tu m’apparus par un clair avril,
Depuis qu’importe épreuve ou péril !
A force d’amour
Peut-être un jour !
O rose fleur d’amour !
Sa beauté tient mon âme asservie,
S’il faut, je suis prêt,
Fleur de pourpre et d’orgueil, prends ma vie
A toi sans regret,
Prends mon sang, tout mon sang goutte à goutte
O ma rouge fleur
Je mourrai trop heureux s’il ajoute
Du rouge à ton coeur.
O rose, merveilleux butin,
Ton charme est sans pareil !
O rose, dans le frais matin
Ouvrant ton coeur vermeil,
Tu m’apparus par un clair avril,
Depuis qu’importe épreuve ou péril !
A force d’amour
Peut-être un jour !
O rose fleur d’amour !
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogrodzie, gdzie wylęgają się kwiaty
Nie istnieje dla mnie
Że róża między wszystkimi różami,
Dumna i beznamiętna,
Pragnienie zbiera losowo w snopie
Kwiaty wokół,
Ale moja piękna i wspaniała róża
Tylko czeka na miłość !
O Rose, cudowny łup,
Twój urok jest niesamowity !
O Róża, w świeży poranek
Otwierając swoje robaczkowe serce,
/ Align = "left" / ,
Odkąd nie ma znaczenia ani próba, ani niebezpieczeństwo !
Moc miłości
Może kiedyś !
O kwiat róży miłości !
Jej piękno trzyma moją zniewoloną duszę,
Jeśli musisz, jestem gotowy.,
Kwiat purpury i pychy, Weź moje życie
Bez żalu.,
Weź moją krew, cała moja krew kapie
O mój czerwony kwiat
Umrę zbyt szczęśliwy, jeśli doda
Czerwone na sercu.
O Rose, cudowny łup,
Twój urok jest niesamowity !
O Róża, w świeży poranek
Otwierając swoje robaczkowe serce,
/ Align = "left" / ,
Odkąd nie ma znaczenia ani próba, ani niebezpieczeństwo !
Moc miłości
Może kiedyś !
O kwiat róży miłości !