Andre Bourvil — Je suis content ça marche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis content ça marche", wykonawca: Andre Bourvil.
Tekst piosenki
Dès ma première apparition en ce monde,
Je surpris des observations à la ronde:
«Il est marrant»
dit grand maman.
«Il est tout mou»
dit ma nounou.
«Quelle gueule qu’il a»
dit mon papa.
Je n’ai jamais vu ça.
Mais tout guilleret,
Je répondais:
«Je suis content, je suis content, ça marche»
Dès qu’on me voit,
On parle de moi:
«Je suis content, je suis content, ça marche»
Je suis une personnalité,
Déjà dès ma première tétée,
Tout en tétant,
J’allais chantant:
«Je suis content, je suis content, ça marche»
Et bien sûr depuis, j’ai grandi,
C’est logique
Et je sais toujours ce qu’on dit
D’mon physique:
«Quels drôles de ch’veux»
dit un monsieur.
«Quelles drôles de dents»
fait un quidam.
«A quelle binette»
Pense une brunette.
C’est fou c’qu’il a l’air bête.
Mais moi je m’dis,
Charmer la vie:
«Je suis content, je suis content, ça marche»
Si j’n’avais pas,
Cette binette là,
Je ne pourrais sans doute pas dire:
«ça marche».
Et au lieu de v’nir là à l’oeil,
J’payrais deux cent balles mon fauteuil
Pour n’voir dans l’fond
Qu’un pauv' couillon:
«Je suis content, je suis content, ça marche»
Même si ça ne tourne pas rond,
Si vous vous sentez le bourdon,
Répétez donc,
Sur tous les tons:
«Je suis content, je suis content, ça marche»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od mojego pierwszego pojawienia się na tym świecie.,
Jestem zaskoczony obserwacjami kręgu:
"To zabawne»
mówi babcia.
"On jest cały miękki»
mówi moja niania.
"Co to za pysk?»
mówi mój tata.
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
/ Align = "left" / ,
Odpowiedziałem:
"Cieszę się, cieszę się, to działa»
Jak tylko mnie zobaczą.,
Rozmawiamy o mnie.:
"Cieszę się, cieszę się, to działa»
Jestem osobą,
Już od pierwszego karmienia,
Podczas ssania,
Miałem śpiewać.:
"Cieszę się, cieszę się, to działa»
I, oczywiście, od tego czasu dorastałem,
To ma sens.
I zawsze wiem, co mówią.
Mój fizyczny:
"Jakie Śmieszne»
- powiedział Pan.
"Jakie Śmieszne zęby»
robi Quidam.
"W którym binecie»
Brunetka myśli.
To szaleństwo, że wygląda głupio.
Ale mówię sobie,
Urok życia:
"Cieszę się, cieszę się, to działa»
Gdybym nie,
Tam jest binetta.,
Prawdopodobnie nie mogłem powiedzieć:
«iść».
I zamiast V ' Nir jest na oku,
Zapłaciłbym dwieście kul za moje krzesło.
Aby nie widzieć w tle
Co za głupi Pow:
"Cieszę się, cieszę się, to działa»
Nawet jeśli tak nie jest.,
Jeśli czujesz Trzmiel,
Powtórzyć,
Na wszystkich kolorach:
"Cieszę się, cieszę się, to działa»