Andre Bourvil — J'suis Papa Et J'suis Dans L'coup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'suis Papa Et J'suis Dans L'coup", wykonawca: Andre Bourvil.
Tekst piosenki
Quand on est papa,
Il faut souvent
Pour plaire aux enfants,
Etre dans le vent.
Moi j’ai compris ça,
C’est pas idiot,
En écoutant la radio, i, o, i, o
Je me suis remis
Le col marin
Qui m’allait si bien
Au temps des copains.
Mes enfants m’ont dit:
«C'est le bouquet
Papa t’es un père OK! «J'suis papa et j’suis dans l’coup
J’suis dans l’coup, j’suis dans l’coup,
Et pour danser le yéyé,
J’suis parti du bon pied,
Quand j’entends siffler le train
Je me sens plein d’entrain,
Pour moi l'école est finie, oui, oui.
J’suis papa et j’suis dans l’coup
J’fais joujou, j’fais joujou,
J’ai pris des leçons de twist
Pour dev’nir un artiste
Et si je semble un peu fou,
Je m’en fouts, je m’en fouts.
J’suis papa et j’suis dans l’coup
J’avais bien pensé
Dès le départ,
Pour faire du pétard,
Jouer de la guitare,
Mais ça marche à l'électricité,
Et l’courant était coupé,
J’ai voulu frapper
Sur un tambour,
Mais c’est un peu sourd
Pour crier l’amour,
Alors sous l’oeil rond
De mes fistons,
J’ai joué du twist aux pistons.
Et quand tout va de travers
Et le monde à l’envers
Au lieu de m’faire du mouron,
J’fais dadou, j’fais ronron,
Ça n’est pas sérieux du tout
Mais j’m’en fouts, mais j’m’en fouts.
J’suis papa et j’suis dans l’coup,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteśmy tatą,
Często trzeba
Aby zadowolić dzieci,
Być na wietrze.
Rozumiem.,
To nie jest głupie.,
Słuchając radia, i, o, i, o
Wyzdrowiałem.
Przełęcz morska
Kto mi tak pasował?
W czasach kumpli.
Moje dzieci mi powiedziały:
"To bukiet
Tato, jesteś dobrym ojcem! "Jestem tatą i jestem w szoku
Jestem w szoku, jestem w szoku,
I tańczyć Yaye,
Wyszedłem z dobrej nogi.,
Kiedy słyszę gwizd pociągu
Czuję się rozbudzony.,
Dla mnie Szkoła się skończyła, tak, tak.
Jestem tatą i wchodzę w to.
Gram, gram,
Brałem lekcje Twist
Dla Dev ' Nir artysty
A jeśli wydaje mi się trochę szalony,
Nie obchodzi mnie to.
Jestem tatą i wchodzę w to.
Dobrze to przemyślałem.
Od samego początku,
Aby zrobić petardę,
Gra na gitarze,
Ale to działa na elektryczności,
I elektryczność została wyłączona,
Chciałem uderzyć
Na perkusji,
Ale to trochę głuche
Krzyczeć o miłości,
Więc pod okrągłym okiem
Z moich pięści,
Grałem na skręcaniu tłoków.
A kiedy wszystko idzie nie tak
I świat do góry nogami
Zamiast robić ze mnie murona.,
Robię Dada, mruczę,
To nic poważnego.
Ale nie obchodzi mnie to.
Jestem tatą i wchodzę w to.,