Andre Bourvil — La Marche Des Matelassiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Marche Des Matelassiers", wykonawca: Andre Bourvil.
Tekst piosenki
Voilà les matelas, les matelas, matelassiers qui passent.
Ça va carder.
Allez, allez, matelassiers.
Gloire aux matelas — aux matelas, et aux matelassiers.
Quel beau métier, car il touche toutes les couches de la société.
Les matelassiers
— Salut.
— Ah ! Salut. Ça va?
— Ça va et toil' à matelas?
— Oh, amusant. La prochaine fois, c’est moi qui vous l’dis, hein?
— D'accord? Bon.
Mon père était matelassier.
Mon grand-père était matelassier.
Mon arrière-grand-père était matelassier.
Et moi-même, je suis…
— Matelassier?
— Mais non, me soufflez pas, voyons, je l’sais… matelassier.
— Salut
— Ah vous revoilà? Alors, c’coup-là, c’est moi qui vous l’dis, hein?
Bon alors, comment ça va?
— Ça va, et vous?
— A matelas… Oh, je saisis vite, moi, vous savez… Bon, ah, oui.
Mon pantalon est sous l’matelas.
Tout mon pognon est sous l’matelas.
Par-dessus tout ça, il y a Irma.
Et moi-même, je suis…
— Sous le matelas?
— Mais non… Décidément, vous êtes bête… dans ses draps !
Les matelassiers, les mat…
— Ah bon, vous êtes partis? Bon, beuh, au r’voir… à matelas
Ha ha ha ha ha, je crois qu’j’ai eu l’mot d' la fin là !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto materace, materace, kołdry przechodzą.
Wszystko będzie dobrze.
Dalej, dalej, kurtki.
Chwała materacom, materacom i marynarkom.
Cóż za piękne rzemiosło, ponieważ dotyka wszystkich warstw społeczeństwa.
Materac
— Cześć.
- Ach ! Cześć. Jak się masz?
- Jak tam materac?
- Fajnie. Następnym razem ci powiem, co?
- Dobrze? Dobre.
Mój ojciec był watnikiem.
Mój dziadek był kurtką.
Mój pradziadek był steganem.
Ja też.…
- Pikowany?
- Nie dąsaj się, wiem ... pikowany.
— Cześć
- Ach, wróciłeś? To ja wam mówię?
Jak leci?
- Wszystko w porządku, a Ty?
- W materacu ... Szybko się trzymam... No tak.
Moje spodnie są pod materacem.
Wszystkie moje pieniądze są pod materacem.
Nad tym wszystkim stoi Irma.
Ja też.…
- Pod materacem?
- Ale nie ... oczywiście, że jesteś głupi... w jego prześcieradłach !
Kurtki, mat…
- Wyszliście? W materacach.
Ha ha ha ha ha, myślę, że mam hasło, koniec tam !