Andre Bourvil — La tactique du gendarme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La tactique du gendarme", wykonawca: Andre Bourvil.
Tekst piosenki
Un gendarme doit avoir de très bons pieds,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Il lui faut aussi de la sagacité,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Car ce qu’il doit avoir, et surtout,
C’est d’la tactiqu',
De la tactiqu', dans la pratiqu'.
Comm' la montre a son tic tac,
Le gendarme a sa tactiqu'.
Attendez un peu que j’vous expliqu':
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme…
C’est de bien observer
Sans se fair' remarquer.
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme,
C’est d’avoir avant tout
Les yeux en fac' des trous.
Contravention !
Allez, allez,
Pas d’discussion !
Allez, allez,
Exécution !
Allez, allez,
J’connais l’métier.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est de verbaliser
Avec autorité.
Il y a ceux qui n’ont pas d’plaque à leur vélo,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Faut courir après tous les voleurs d’autos,
Mais c’est pas tout,
Mais c’est pas tout.
Les gens disent: «Oh, les gendarmes quand on a Besoin d’eux, ils ne sont jamais là.»
Je réponds du tac au tac,
Car, pensez, j’ai ma tactiqu',
Attendez un peu que j’vous expliqu':
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être toujours là
Quand on ne l’attend pas.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être perspicac'
Sous un p’tit air bonass'.
Contravention !
Allez, allez,
Pas d’discussion !
Allez, allez,
Exécution !
Allez, allez,
J’connais l’métier.
La taca taca tac tac tiqu',
Du gendarme,
C’est d'être constamment
A ch’val sur l’règlement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żandarm powinien mieć bardzo dobre nogi,
Ale to nie wszystko,
Ale to nie wszystko.
Potrzebuje również wglądu,
Ale to nie wszystko,
Ale to nie wszystko.
Bo to, co musi mieć, a przede wszystkim,
To jest taktyka',
Od taktyki', w praktyce'.
Jak zegar tyka,
Żandarm ma własną taktykę.
Poczekaj chwilę, aż wyjaśnię.:
TA-TA-TA-TA-TA-tik
Żandarm…
Dobrze jest obserwować
Nie zauważając siebie.
TA-TA-TA-TA-TA-tik
Żandarm,
To przede wszystkim
Oczy w dziurach.
Naruszenie !
No dalej.,
Żadnych rozmów !
No dalej.,
Egzekucja !
No dalej.,
Znam ten zawód.
TA-TA-TA-TA-TA-tik,
Żandarm,
Jest to werbalizacja
Autorytatywnie.
Są tacy, którzy nie mają tabliczki na rowerze,
Ale to nie wszystko,
Ale to nie wszystko.
Musisz ścigać wszystkich złodziei samochodów,
Ale to nie wszystko,
Ale to nie wszystko.
Ludzie mówią: "Och, żandarmi, kiedy są potrzebni, nigdy ich nie ma.»
Odpowiadam Tak, Tak, Tak.,
Bo myślę, że mam moją taktykę',
Poczekaj chwilę, aż wyjaśnię.:
TA-TA-TA-TA-TA-tik,
Żandarm,
To zawsze być tam
Kiedy się go nie spodziewa.
TA-TA-TA-TA-TA-tik,
Żandarm,
To jest wnikliwe'
Pod bonass.
Naruszenie !
No dalej.,
Żadnych rozmów !
No dalej.,
Egzekucja !
No dalej.,
Znam ten zawód.
TA-TA-TA-TA-TA-tik,
Żandarm,
To jest stale być
W SH ' Val na osadzie