Andre Bourvil — Odile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odile", wykonawca: Andre Bourvil.
Tekst piosenki
C'était en dix neuf cent vingt six
Que sur la grand' route de Senlis
Ell' eu un' pann' d’automobile
Et tandis que je tâtonnais, en essayant de la dépanner
Ell' me murmura, j' m’appelle Odile
Ell’avait un sac en croco, oh oh Odile
Ell’avait une belle auto, oh oh Odile
Ell’avait aussi un très beau châssis, l’automobile
Quand on appuyait sur ses jolies poires
Ca faisait pouet pouet (coin coin)
Oh oh oh ell' avait un sac en crocro oh oh Odile
Ell’avait une belle auto, oh oh Odile
Et sous l’pont arrièr', un peu de poussièr' l’automobile
Ell’avait de bell' couleur, oh oh Odile
Comme je vérifiais l’essieu
Dans mes beaux yeux elle vit les cieux
Mon charme avait conquis Odile
En faisant démarrer l’moteur
J’ai cru entendre parler son cœur
Ainsi démarra notr' idylle
Ell’avait un sac en croco, oh oh Odile
Ell’avait une belle auto, oh oh Odile
Très bien carrossée, la ligne élancée, l’automobile
Quand elle avait froid
Avant d’partir ell' faisait comm' ça, heuh heuh
Oh oh oh ell' avait un sac en crocro, oh oh Odile
Ell’avait une belle auto, oh oh Odile
Deux petits par chocs qu'étaient pas en toc, l’automobile
Ell' se conduisait bien, oh oh Odile
Et comme' elle' était très bonn' à croquer, moi je jubile
Car l’ayant épousée, je croque Odile !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było dziewięćset dwudziesty szósty
Co jest na wielki ' droga Senlis
Ell 'dostał' pann ' samochód
I gdy jestem po omacku, starając się go wyeliminować
- Szepnęła mi Odile.
Miała torbę z krokodyla, Och, Odile.
Miała piękny samochód, Och, Odile.
Miała też bardzo ładne podwozie, samochód
Kiedy naciskaliśmy na nasze piękne gruszki
To był piszczałka piszczałka (Klin Klin)
Ella miała torbę crocro. Odile.
Miała piękny samochód, Och, Odile.
I pod tylną osią, trochę zakurzone ' samochód
Była Bell ' kolor, oh oh Odile
Jak testowałem oś
W moich pięknych oczach ujrzała niebo
Mój urok podbił Odile.
Uruchomienie silnika
Wydawało mi się, że słyszę jego serce.
Tak zaczęła się sielanka
Miała torbę z krokodyla, Och, Odile.
Miała piękny samochód, Och, Odile.
Bardzo dobrze rozwinięta, smukła linia, samochód
Kiedy było jej zimno.
Przed wyjazdem robiła to, hehehe.
Ella miała torbę z crocro, Odile.
Miała piękny samochód, Och, Odile.
Dwa małe uderzenia, które nie były w OCD, samochód
Dobrze się zachowywała, Odile.
A ponieważ ' ona 'była bardzo Bonn' żuć, ja jubile
Bo kiedy się z nią Ożeniłem, kocham Odile !