André Claveau — Deux petits chaussons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deux petits chaussons", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Ecoutez cet air, c’est l’histoire banale,
de ce ver de terre, amoureux d’une étoile.
Histoire d’enfants, qui souvent fait pleurer les grands.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
Ils tournaient, tournaient, tournaient,
tournaient, tournaient, toujours.
Plus ils tournaient, plus il souffrait du mal d’amour.
Deux petits chaussons et par dessus,
les plus jolis yeux que l’on ait vu.
Sous de longs cheveux légers, légers, légers,
et qu’il était bien obligé d’aimer.
Couplet 2
Le nez vermillon, le chapeau sur la tempe,
comme un papillon, sous les feux de la rampe.
Le soir il jouait, mais tandis que les gens riaient.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
Ils ont tant tourné, tourné, tourné, qu’un soir d'été,
le c�?ur du clown, trop essoufflé, c’est arrêté.
Deux petits chaussons de satin blanc,
sur le c�?ur d’un clown dansaient gaiement.
A vingt ans, l’on ne sait pas toujours,
que même un clown, ça peut mourir d’amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj tej melodii, to banalna historia,
przez dżdżownicę zakochaną w gwieździe.
Opowieść dla dzieci, która często sprawia, że wielcy płaczą.
Dwa małe białe satynowe kapcie,
na C??Ur Clown tańczył wesoło.
Wirowali, wirowali, wirowali,
/ align = "left" /
Im bardziej się kręciły, tym bardziej cierpiał z miłości.
Dwa małe kapcie i na górze,
najpiękniejsze oczy jakie kiedykolwiek widziałem.
Pod długimi blond, blond, blond włosami,
i że musiał kochać.
2 Zwrotka
Rumiany nos, kapelusz na skroni,
jak ćma, na celowniku.
Wieczorem grał, ale na razie ludzie się śmiali.
Dwa małe białe satynowe kapcie,
na C??Ur Clown tańczył wesoło.
Tak się kręciły, kręciły, kręciły, że pewnego letniego wieczoru,
C??Ur Clown, zbyt zdyszany, zatrzymał się.
Dwa małe białe satynowe kapcie,
na C??Ur Clown tańczył wesoło.
W wieku dwudziestu lat nie zawsze wiadomo,
że nawet klaun może umrzeć z miłości.