André Claveau — Dors mon amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dors mon amour", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Dors, mon amour
Le soleil est encore loin du jour
Nous avons pour aimer tout le temps
Et la nuit nous comprend
Dors, mon amour
Protégée par mes bras qui entourent
Ton sommeil d’un rideau de bonheur
Dors au creux de mon cœur
Je suis un roi
Qui tient tout son royaume en ses doigts
Et qui tremble de voir
S'écrouler ce royaume enchanté
Dors, mon amour
Ma princesse enfermée dans sa tour
Avec tous les refrains de la nuit
Ma princesse endormie
Je suis ton âme
Pas à pas sur son chemin de joie
Et je m’amuse
À me pencher sur ton sommeil étoilé
Dors, mon amour
Le soleil est encore loin du jour
Nous avons pour aimer tout le temps
Et la nuit nous comprend
Dors, mon amour
Protégée par mes bras qui entourent
Ton sommeil d’un rideau de bonheur
Dors au creux de mon cœur
J’entends la voix
De ta vie qui bat tout près de moi
Et je sens comme
Un souffle très doux qui caresse ma joue
Dors, mon amour
Ma princesse endormie dans sa tour
J’aperçois le sourire du matin
Voici le soleil de demain
Le grand soleil de l’amour éternel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, kochana.
Słońce jest jeszcze daleko w ciągu dnia
Musimy kochać cały czas
A noc nas rozumie
Śpij, kochana.
Chroniony przez moje ramiona, które otaczają
Twój sen z zasłony szczęścia
Śpij głęboko w moim sercu.
Jestem królem.
Który trzyma całe swoje królestwo w palcach
I kto drży, widząc
Upadek to zaczarowane Królestwo
Śpij, kochana.
Moja księżniczka jest zamknięta w swojej wieży.
Ze wszystkimi refrenami nocy
Moja Śpiąca Księżniczka
Jestem twoją duszą.
Krok po kroku na jego drodze radości
I dobrze się bawię.
Pochylam się nad Twoim gwiezdnym snem
Śpij, kochana.
Słońce jest jeszcze daleko w ciągu dnia
Musimy kochać cały czas
A noc nas rozumie
Śpij, kochana.
Chroniony przez moje ramiona, które otaczają
Twój sen z zasłony szczęścia
Śpij głęboko w moim sercu.
Słyszę głos.
O Twoim życiu, które bije obok mnie.
I czuję się jak
Bardzo delikatny oddech pieszczący mój policzek
Śpij, kochana.
Moja Śpiąca księżniczka w swojej wieży
Widzę poranny uśmiech
Oto jutrzejsze słońce
Wielkie Słońce wiecznej miłości