André Claveau — Fou de vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fou de vous", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Fou de vous
Je suis fou de vous
Je n’ai plus qu’une envie dans la vie
C’est vous, chérie !
Fou de vous
Je suis fou de vous
De vos yeux si doux, de votre goût
De tout, de tout
Ce que vous en pensez
Je n’en sais rien
Je vous l’avoue
C’est peut-être insensé
Je le sais bien
Mais je m’en fous, fou
Fou de vous
Je suis fou de vous
Et ma joie
C’est de le crier sur les toits
Le jour où je vous aperçus
Dans une glace, à votre insu
Vous remettiez un peu de poudre
Vous étiez belle à en mourir
Si belle aux yeux de mon désir
Ce fut pour moi le coup de foudre
Et depuis ce moment
Sans être votre amant
Fou de vous
Je suis fou de vous
Et ma joie
C’est de le crier sur les toits
Toi ! Toi ! Fou de toi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupio
Szaleję za tobą.
Zostało mi tylko jedno życzenie.
To ty, kochanie !
Głupio
Szaleję za tobą.
Od twoich oczu tak słodko, od Twojego gustu
Od wszystkiego, od wszystkiego
Co myślisz
Nie wiem.
Przyznać,
Może to szaleństwo.
Wiem o tym doskonale.
Ale nie obchodzi mnie to, szalony
Głupio
Szaleję za tobą.
I moja radość
- Krzyknął z dachu.
W dniu, w którym cię zobaczyłem.
W lodzie, bez Twojej wiedzy
Podałeś trochę proszku
Byłaś piękna, by umrzeć z tego powodu
Tak piękna w oczach mojego pragnienia
To był dla mnie piorun.
I od teraz
Nie będąc twoim kochankiem
Głupio
Szaleję za tobą.
I moja radość
- Krzyknął z dachu.
Ty ! Ty ! Szaleje za tobą !