André Claveau — Gardez-le pour vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gardez-le pour vous", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Si jamais ma chérie passait devant vous
Au bras d’un autre, gardez-le pour vous
Moi, je préfère ne pas le savoir
Que de me taire et souffrir chaque soir
Si jamais ma chérie trouvait devant vous
Les yeux d’un autre un peu trop à son goût
Et qu’elle accepte d’avoir rendez-vous
S’il vous plaît, gardez-le pour vous
Quand, le soir, ma chérie me jure à mi-voix
«Moi, je t’adore et ne vis que pour toi»
Si je l’ignore malgré tout, j’y crois
Car je veux la garder pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby moja kochana kiedykolwiek przeszła obok ciebie
W czyimś ręku trzymaj go przy sobie.
Wolę nie wiedzieć.
Niż milczeć i cierpieć każdej nocy
Gdyby kiedykolwiek moja droga znalazła się przed tobą
Czyjeś oczy są trochę zbyt na jego gust
I niech się zgodzi na spotkanie.
Proszę zachować go dla siebie
Kiedy wieczorem moja kochana przysięga półgłosem
"Kocham cię i żyję tylko dla Ciebie»
Jeśli go zignoruję, uwierzę w to.
Bo chcę ją zatrzymać dla siebie.