André Claveau — Gondolier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gondolier", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
1 — La la la la la la
La la la la La la la la Gondolier,
T’en souviens-tu,
Les pieds nus
Sur ta gondole
Tu chantais
La barcarolle
Tu chantais
Pour lui et moi
Lui et moi
Tu te rappelles
Lui et moi
C'était écrit
Pour la vie
La vie si belle
Gondolier
2 — Quand tu chantais la la la la la …
Oui, je t’aime
De tout mon cœur
Oui, je t’aime
Et je t’adore
Prends mon cœur
Et si tu m’aimes
Je t’aimerai
Bien plus encore
Cet air-là
Etait le nôtre
Gondolier
Si tu le vois
Dans les bras
Les bras d’une autre
Gondolier
Ne chante pas
Autre version:
La, la la la la la la la la la la la.
La, la la la la la la la la la la la Gondolier t’en souviens tu Les pieds nus, sur ta gondole
Tu chantais la barcarolle
Tu chantais pour lui et moi
Lui et moi tu te rappelles
Lui et moi c'était écrit
Pour la vie la vie si belle
Gondolier quand tu chantais
La, la la la la la la la la la la la LA, la la la la la la la la la la la Io ti amo con tutt il cuor
Solo ate adorero
E sappendo che tu mi ami
Ti amero, mol ti di piu
Cet air là était le notre
Gondolier si tu le vois
Dans les bras, les bras d’une autre
Gondolier ne chante pas
La, la la la la la la la la la la la La, la la la la la la la la la la la La, la la la la la la la la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
1-La-La-La-La-La
gondolier,
Pamiętasz?,
Bose stopy
Na Twojej gondoli
Śpiewałeś
Barcarola
Śpiewałeś
Dla niego i dla mnie
On i ja
Pamiętasz?
On i ja
To było napisane
Na zawsze
Życie jest takie piękne
Gondolier
2 - Kiedy śpiewałeś la la la la la …
Tak, kocham cię.
Całym sercem
Tak, kocham cię.
I kocham cię.
Weź moje serce
I jeśli mnie kochasz
Będę cię kochał.
Wiele więcej
To powietrze
Był nasz
Gondolier
Jeśli go zobaczysz.
W ramionach
Uściski drugiego
Gondolier
Nie śpiewaj.
Inna wersja:
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Śpiewałeś barcarole.
Śpiewałaś dla niego i dla mnie.
Jesteśmy z nim, pamiętasz?
On i ja to napisaliśmy.
Dla życia życie jest tak piękne
Gondolier, kiedy śpiewałeś
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-Io ti amo con tatt ir QUOR
Solo ate adorero
E sappendo che tu mi przyjaciel
Ti Amero, mol Ti di piu
To powietrze było nasze.
Gondolier, jeśli zobaczysz
W ramionach, ramionach innych
Gondolier nie śpiewa
La, la la la la la la la la la la la la, la la la la la la la la la la la la, la la la la la la la la la la la la la la