André Claveau — À Las Vegas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À Las Vegas", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Il est au Nevada
Une ville où l’on peut
Se donner à cœur joie
A l’amour comme au jeu
On y perd un pari
On y gagne un mari
Pour le jeu de l’amour et du hasard
Y a partout des chapelles et des bars
A Las Vegas
Dans les bars, le dollar est à l’honneur
A l'église, l’enjeu c’est le bonheur
A Las Vegas
Baccarat de l’espoir
Roulette du destin
C’est la chance d’un soir
Tout dépend d’une main
La main passe, on n’a rien
L’amour passe, on le tient
Rien n' va plus !
Tous les jeux messieurs sont faits !
La fortune sourit à qui lui plaît
A Las Vegas
Cœur perdu jamais ne se retrouvera
Mais l’argent, l’argent vient
L’argent s’en va A Las Vegas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest w Nevadzie.
Miasto, w którym można
Oddanie się sercu radość
W miłości, jak w grze
Przegramy zakład.
Tam mąż zarabia.
Do gry w miłość i losowość
Wszędzie są kaplice i bary.
W Las Vegas
W barach Dolar w centrum uwagi
W kościele chodzi o szczęście
W Las Vegas
Baccarat of Hope
Ruletka przeznaczenia
To szansa na jedną noc.
Wszystko zależy od ręki
Ręka mija, nic nie mamy.
Miłość mija, trzymamy ją
Nic więcej się nie stanie !
Wszyscy panowie gry są zrobione !
Fortuna uśmiechnęła się do każdego.
W Las Vegas
Zagubione serce nigdy się nie odnajdzie
Ale pieniądze, pieniądze przychodzą
Pieniądze trafiają do Las Vegas.