André Claveau — Ma Derniere Chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Derniere Chanson", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Mon amour, mon amour, souviens-toi de nos serments
Souviens-toi de cette dernière chanson
Te souvient-il de nos beaux jours heureux
Où les matins joyeux
Nous trouvaient tous les deux?
Te souvient-il qu’un soir au fond des bois
Dans la nuit et le froid
J’ai chanté pour toi?
C’est ma dernière chanson
C’est mon dernier sourire
Mon cœur a payé sa rançon
De larmes et de rires
Tous nos serments échangés
Aujourd’hui se déchirent
Le temps ne sait pas épargner
Les rêves enchantés
J’avais pensé t’aimer plus que d’autres
Je croyais en l'éclat de tes yeux
Mais ce destin n'était pas le nôtre
Je viens tristement te dire adieu
C’est ma dernière chanson
Et je te la dédie
Mon cœur a payé sa rançon
A l’amour, à la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochany, kochany, pamiętaj o naszych przysięgach
Przypomnij sobie tę ostatnią piosenkę
Czy pamięta nasze szczęśliwe dni
Gdzie są wesołe poranki
Znaleźliście nas oboje?
Pamiętasz, jak pewnej nocy w lesie?
W nocy i na zimno
Śpiewałam dla Ciebie?
To moja ostatnia piosenka.
To mój ostatni uśmiech.
Moje serce zapłaciło okup
Od łez i śmiechu
Wszystkie nasze przysięgi się wymieniły.
/ Align = "left" /
Czas nie jest w stanie zaoszczędzić
Zaczarowane sny
Myślałam, że kocham cię bardziej niż inni.
Wierzyłam w blask twoich oczu.
Ale to nie było nasze przeznaczenie.
Przyszedłem się pożegnać.
To moja ostatnia piosenka.
I Dedykuję ją tobie.
Moje serce zapłaciło okup
Do miłości, do życia