André Claveau — Mandoline amoureuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandoline amoureuse", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Une mandoline chantait nuit et jour dans ses mains
Et, sous la caresse de ses doigts,
Se faisait douce
Versant les arpèges de sa voix
comme une source
Quand le musicien s’arrêtait, elle aussi se taisait
Et quand il avait le cœur triste, c’est elle qui pleurait
Oui, vraiment, j’ose le dire
Le beau musicien vivait un bonheur parfait
Le meilleur chassait le pire
Dès que, dans ses mains, une mandoline chantait
Mais le musicien, un matin, est parti sans retour
Pour brûler son cœur et son âme au soleil d’un amour
Et la pauvre Colombine perdit son Pierrot
Envolé sans dire un mot
C’est ainsi que mandoline apprit en un jour
Qu’on pouvait mourir d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mandolina śpiewała noc i dzień w jego rękach
I pod pieszczotą jego palców,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
jako źródło
Kiedy muzyk się zatrzymywał, ona też milczała.
A kiedy miał smutne serce, płakała
Tak, naprawdę, ośmielę się powiedzieć
Piękny muzyk żył doskonałym szczęściem
Najlepsi polowali na najgorszych
Jak tylko mandolina zaśpiewała w jego rękach
Ale muzyk pewnego ranka wyszedł bez powrotu
Aby spalić jego serce i duszę w słońcu miłości
Biedna Colombina straciła Pierrota.
Odleciał bez słowa.
Więc mandolina dowiedziała się w jeden dzień
Że można umrzeć z miłości