André Claveau — Prière péruvienne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prière péruvienne", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Seigneur, je viens prier dans ta chapelle
Seigneur, écoute-moi du haut du ciel
Toi qui sais combien je l’aime
Ô Seigneur, comprends ma peine
Par ma faute et ma folie
Elle est partie,
Brisant ma vie
Toi qui fais naître l’aurore
Regarde-moi, je t’implore
Penche-toi sur mon chagrin
J’ai tant besoin
De ton soutien
Elle m’adorait
Mais par orgueil ou insouciance
Moi, je riais
Et j’ai perdu ma seule chance
Toi que la bonté inonde
Toi qui aimes tant le monde
Donne-moi un peu d’espoir
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Toi qui sais combien je l’aime
Ô seigneur, comprends ma peine
Si elle revient, je promets
D'être fidèle à tout jamais
Toi dont la puissance est grande
Humblement, je te demande
Rends-la-moi, je l’aime tant
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Seigneur, je suis venu dans ta chapelle
Seigneur, écoute-moi du haut du ciel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem pomodlić się do Twojej kaplicy.
Panie, wysłuchaj mnie z nieba.
Wiesz, jak go kocham.
Boże, zrozum mój smutek.
Z mojej winy i głupoty.
Odeszła.,
Rujnując mi życie.
Ty, który rodzi świt
Spójrz na mnie, błagam cię.
Pochyl się nad moim smutkiem.
Potrzebuję tego.
Z twojego wsparcia
Uwielbiała mnie.
Ale z pychy lub lekkomyślności
Śmiałem się.
I straciłem jedyną szansę.
Ty, że dobroć zalewa
Ty, który tak bardzo kocha świat
Daj mi trochę nadziei
Tak bardzo go kocham.
Tak bardzo go kocham.
Wiesz, jak go kocham.
Boże, zrozum mój smutek.
Jeśli wróci, obiecuję.
Być wiernym zawsze
Ty, którego moc jest wielka
Pokornie cię proszę.
Oddaj mi ją, tak bardzo ją kocham.
Tak bardzo go kocham.
Tak bardzo go kocham.
Boże, przyszedłem do Twojej kaplicy.
Panie, wysłuchaj mnie z nieba.