André Claveau — Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Rien, non, vraiment rien au monde
Rien, ni même une seconde
Rien ne pourra m’empêcher de t’aimer pour longtemps
Quand tu viens faire de mes jours un éternel printemps
Rien, ni le Ciel ni la Terre
Rien, ni le feu ni la guerre
Rien de tout ça ne pourra jamais nous arracher
Ce grand amour que nos cœurs ont toujours partagé
Rien n’est plus beau que tes yeux
Quand je lis qu’ils sont heureux
Alors je sais que nous traverserons l’avenir
Main dans la main et jusqu'à notre dernier soupir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, naprawdę nic na świecie
Nic, ani nawet sekundy
Nic nie powstrzyma mnie przed kochaniem Cię przez długi czas.
Kiedy przyjdziesz, aby moje dni były wieczne na wiosnę
Nic, ani niebo, ani ziemia
Nic, bez ognia, bez wojny
Nic z tego nigdy nas nie wyrwie
Ta wielka miłość, którą nasze serca zawsze dzieliły
Nie ma nic piękniejszego niż twoje oczy
Kiedy czytam, że są szczęśliwi
Wtedy wiem, że przejdziemy przez przyszłość
Ręka w rękę i do ostatniego tchu