André Claveau — Si Vous M'aimiez Autant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Vous M'aimiez Autant", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Nos deux cœurs à l’instant
Battraient de même
Et nous aurions pour bien longtemps
Le bonheur même
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Vous sauriez que partout
Je me sens triste
Vous sauriez que sans vous
Plus rien n’existe
Et notre vie ne serait plus
Qu’un long «Je t’aime»
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Votre main, tendrement
Prendrait la mienne
Et je n’aurais pour bien longtemps
Plus une peine
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Écoutez de mon cœur,
Cette prière
Pour que j’aie du bonheur
La vie entière
Il suffirait pendant une heure
Un instant même
Que vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś mnie tak kochał
Że cię kocham.
Nasze dwa serca w tej chwili
Zobacz też
I będziemy długo
Samo szczęście
Gdybyś mnie tak kochał
Że cię kocham.
Czy wiesz, że wszędzie
Jestem smutny.
Wiedziałbyś, że bez ciebie
Nic więcej nie istnieje
I nasze życie już nie będzie
Że długi "Kocham Cię»
Gdybyś mnie tak kochał
Że cię kocham.
Gdybyś mnie tak kochał
Że cię kocham.
Ręką, delikatnie
Wziąłbym moją.
I nie byłbym długo
Plus kara
Gdybyś mnie tak kochał
Że cię kocham.
Słuchaj z mojego serca,
Ta modlitwa
Żebym miał szczęście.
Życiorys
Wystarczyłoby na godzinę.
Przez chwilę nawet
Że tak bardzo mnie kochasz
Że cię kocham.