André Dassary — J'ai toujours cru qu'un baiser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai toujours cru qu'un baiser", wykonawca: André Dassary.
Tekst piosenki
J’ai toujours cru qu’un baiser,
Plaisir qui passe,
On peut toujours l’oser
Quand on veut,
Comme on peut,
Altéré,
Cueillir un fruit doré
A son gré.
Mais je sais trop que l’amour
Devient chagrin
S’il dure plus d’un jour,
Le désir
Doit choisir
Un instant
Puis s’enfuir, inconstant.
J’ai connu l’ardeur qui vous dévore,
Les nuits sans sommeil jusqu'à l’aurore,
Les commencements,
Les baisers charmants,
Les enchantements
Et puis les tourments.
J’ai connu douceurs, ferveurs, tendresses,
Puis soupçons jaloux, fureurs, détresses,
Mais je sais aussi,
Je sais, Dieu merci,
Qu’aimer n’est ainsi que peine et souci
J’ai toujours cru qu’un baiser,
Plaisir qui passe,
On peut toujours l’oser
Quand on veut,
Comme on peut,
Altéré,
Mordre un beau fruit doré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałem, że pocałunek,
Przyjemność przechodzi,
Zawsze możesz się odważyć
Kiedy chcemy,
Jak to możliwe,
Wykrzywiony,
Zbieranie złotych owoców
Z własnej woli.
Ale wiem zbyt dobrze, że miłość
Staje się żalem
Jeśli trwa dłużej niż jeden dzień,
Pragnienie
Musi wybrać
Moment
Potem uciekać, nietrwale.
Poznałem zapał, który cię pożera.,
Nieprzespane noce do świtu,
Inicjatywa,
Urocze pocałunki,
Czar
A potem cierpienie.
Doświadczyłem słodyczy, namiętności, czułości,
Potem zazdrosne podejrzenia, wściekłość, urazy,
Ale ja też wiem.,
Wiem, Dzięki Bogu.,
Co kochać to tylko smutek i troska
Zawsze myślałem, że pocałunek,
Przyjemność przechodzi,
Zawsze możesz się odważyć
Kiedy chcemy,
Jak to możliwe,
Wykrzywiony,
Gryzie piękny złoty owoc.