André Dassary — L'auberge qui chante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'auberge qui chante", wykonawca: André Dassary.
Tekst piosenki
C’est une auberge aux vieux murs
Où, dès l’aube, on chante
Vin clair, goujons et fruits mûrs
Là, tout nous enchante
On y pourrait chaque jour
Fuir la vie méchante
C’est l’auberge de l’amour
L’auberge qui chante
L’air sent la poudre de riz
Quand avril refleurit
La campagne étonnée
Or, quand ma femme existait
Le printemps persistait
Tout au long de l’année
Comme on buvait !
Comme on vivait !
Loin des préceptes sévères
Tous, je nous vois
Levant le verre
Et chantant en chœur à mi-voix
Lorsque ma femme était là
C'était noce et gala
Sans emphase vantarde
Bals, gais festins, mots légers
Doux baisers échangés
De la cave aux mansardes
Quel temps, messieurs
Délicieux !
Quand je l'évoque, il m’enivre
Aussi, ma foi
Pour le revivre
Entonnons le chœur d’autrefois
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zajazd ze starymi murami.
Gdzie o świcie śpiewają
Lekkie wino, szpilki i dojrzałe owoce
Tam wszystko nas fascynuje
Moglibyśmy każdego dnia
Ucieczka od złego życia
To jest akademik miłości
Karczma, która śpiewa
Powietrze pachnie jak proszek ryżowy
Kiedy kwiecień znowu
Kampania zaskoczona
Wtedy moja żona istniała.
Wiosna utrzymywała się
Przez cały rok
Jak piliśmy !
Jak żyliśmy !
Z dala od surowych przykazań
Widzę nas.
Podnoszenie szkła
I śpiewali chórem półgłosem
Kiedy moja żona tam była.
To był ślub i Gala.
Bez chełpliwego akcentu
Bale, wesołe uczty, lekkie słowa
Słodkie pocałunki wymieniane
Od piwnicy do poddasza
Co za pogoda, panowie!
Pyszne !
Kiedy o nim wspominam, odurza mnie.
Poza tym moja wiara
Aby go przeżyć
Chór dawnych czasów