André Dassary — Ma Prière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Prière", wykonawca: André Dassary.
Tekst piosenki
Pour vous, ma prière d’amour
Monte vers le ciel lourd
Chaque nuit, chaque jour
Pour vous, ma prière du soir
Met sur un reposoir
Des lumières d’espoir
Pour vous, loin du monde et du bruit
Loin des jours d’ennui
Je prierai chaque nuit
Pour vous, chaque croix du chemin
N’entend qu’un chant divin
Ma prière sans fin
La prière éternelle
Des amours sans chagrin
Car, quand le jour pleure et s’en va Dans mon cœur triste et las,
Semble tinter le glas
Et je m’en vais prier pour vous
Loin de tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie, moja modlitwa miłości
Wznosi się ku niebu ciężki
Każdej nocy, każdego dnia
Dla Ciebie, moja wieczorna modlitwa
Stawia na stojaku
Światełka nadziei
Dla Ciebie, z dala od spokoju i hałasu
Z dala od dni nudy
Będę się modlić każdej nocy.
Dla ciebie każdy krzyż drogi
Słyszy tylko boski śpiew
Moja nieskończona modlitwa
Wieczna modlitwa
Miłość bez smutku
Bo kiedy dzień płacze i odchodzi w moim sercu smutny i zmęczony,
Wydaje się, że dzwonek
I będę się za ciebie modlić
Daleko od wszystkiego