Andre Hazes — Als Je Hier Blijft tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als Je Hier Blijft", wykonawca: Andre Hazes.

Tekst piosenki

Neem me met je mee maakt mij niet uit
Maar laat me niet alleen
Neem me met je mee of geef me antwoord
Waar ga je straks toch heen
Moet ik je laten schieten moet ik je laten gaan
Waarom blijf je toch niet bij me
Ik heb echt alles voor je gedaan
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Waarom moet dit nou 'n kleine ruzie en het is meteen gebeurd
Waarom moet dit nou ben ik degene die dit nu echt betreurt
Ik wil je graag hier houden je beschermen tegen de kou
Waarom blijf je toch niet bij me want ik hou zoveel van jou
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd

Tłumaczenie tekstu piosenki

Zabierz mnie ze sobą, nie obchodzi mnie to.
Ale nie zostawiaj mnie.
Zabierz mnie ze sobą albo odpowiedz.
Dokąd idziesz?
Powinienem pozwolić ci strzelać? powinienem pozwolić ci odejść?
Dlaczego nie zostaniesz ze mną?
Zrobiłem dla ciebie wszystko.
Jeśli tu zostaniesz, zniszczę cię.
Jeśli tu zostaniesz, nie pożałujesz tego.
Ale jeśli odejdziesz, poznasz mnie lepiej.
Jeśli odejdziesz, będę z Tobą walczył.
Jeśli tu zostaniesz, zniszczę cię.
Jeśli tu zostaniesz, nie pożałujesz tego.
Ale jeśli odejdziesz, poznasz mnie lepiej.
Jeśli odejdziesz, będę z Tobą walczył.
Dlaczego to musi być mała kłótnia i stało się to od razu?
Dlaczego miałbym to robić? jestem Tym, który naprawdę tego żałuje.
Chciałbym cię tu zatrzymać, chronić przed zimnem.
Dlaczego nie zostaniesz ze mną, bo tak bardzo cię kocham,
Jeśli tu zostaniesz, zniszczę cię.
Jeśli tu zostaniesz, nie pożałujesz tego.
Ale jeśli odejdziesz, poznasz mnie lepiej.
Jeśli odejdziesz, będę z Tobą walczył.
Jeśli tu zostaniesz, zniszczę cię.
Jeśli tu zostaniesz, nie pożałujesz tego.
Ale jeśli odejdziesz, poznasz mnie lepiej.
Jeśli odejdziesz, będę z Tobą walczył.