Andre Hazes — De Koning Van Het Plein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Koning Van Het Plein", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
's Avonds laat, als de nacht valt over de stad
Ja, dan krijg ik een drang, ik moet weer op pad
Elke kroeg is een open deur voor mij
Deze nacht is echt nog niet voorbij
Ik ben hier om alles te vergeten
Want ik mis jou, dat mag je heus wel weten
Refr.:
Maar vannacht ben ik de koning van 't plein
Deel maar uit, ja, 'k geef ze bier en rode wijn
Dan heb ik vrienden bij de vleet
't Ruikt naar tosti’s en naar zweet
Leve de lol, leve 't bier en de gein
Maar vanavond hebben wij een volle maan
En ik weet niet waar vannacht m’n bed zal staan
Ik heb geen zorgen, ik laat ze in die waan
Ik voel mij de koning van 't plein, laat mij maar gaan
Overdag, dan ben ik zo alleen
Ach, wat moet ik dan, ik kan nergens heen
Ik heb geen vrienden, geen geluk, dat doet me pijn
Nee, 't is niet leuk om dan alleen te zijn
't Is zo moeilijk, was jij maar hier gebleven
Ach, 't is voorbij, je wilt niet meer met me leven
Refr
Dan heb ik vrienden bij de vleet
't Ruikt naar tosti’s en naar zweet
Leve de lol, leve 't bier en de gein
Maar vanavond hebben wij een volle maan
En ik weet niet waar vannacht m’n bed zal staan
Ik heb geen zorgen, ik laat ze in die waan
Ik voel mij de koning van 't plein, laat mij maar gaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
późno w nocy, gdy nad miastem zapada noc,
Tak, wtedy mam ochotę, muszę wrócić na drogę.
Każdy bar jest dla mnie otwartymi drzwiami,
Ta noc jeszcze się nie skończyła.
Jestem tu, by zapomnieć o wszystkim.
Bo tęsknię za tobą, powinnaś wiedzieć.
Refr.:
Ale dziś jestem królem placu.,
Daj im piwo i czerwone wino.
Będę miał przyjaciół.
pachnie jak smażony ser i potem.
Niech żyje zabawa, niech żyje piwo i zabawa,
Ale dziś jest pełnia.,
I nie wiem, gdzie będzie moje łóżko.
Nie martwię się, pozwolę im tak myśleć.
Czuję się jak król placu, Puść mnie.
Za dnia będę taki samotny.
Co mam teraz zrobić? nie mam dokąd pójść.
Nie mam przyjaciół, nie mam szczęścia, to mnie boli
Ból, nie, nie jest zabawą być samemu.
to takie trudne, gdybyś tu została.
To koniec, nie chcesz już ze mną mieszkać.
Refr,
Będę miał przyjaciół.
pachnie jak smażony ser i potem.
Niech żyje zabawa, niech żyje piwo i zabawa,
Ale dziś jest pełnia.,
I nie wiem, gdzie będzie moje łóżko.
Nie martwię się, pozwolę im tak myśleć.
Czuję się jak król placu, Puść mnie.