Andre Hazes — De Vlieger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Vlieger", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
M’n zoon was gisteren jarig, hij werd acht jaar oud m’n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger, en die heeft hij ook gehad
Naar z’n bal, z’n fiets, z’n treinen, nee daar keek hij niet naar om
Want z’n vlieger was hem alles, alleen wist ik niet waarom
En toen de andere morgen, zei hij;vader ga je mee;
De wind die is nu gunstig, dus ik neem m’n vlieger mee
In z’n ene hand een vlieger, in de andere een brief
Ik kon hem niet begrijpen, maar toen zei m’n zoontje lief
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog, die hoog in de hemel is
Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij, zij die ik mis
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziny mojego syna były wczoraj, miał osiem lat.
Poprosił mnie o latawiec, a on też ma.
Do jego piłki, roweru, pociągów, Nie, Nie oglądał się za siebie.
Ponieważ jego latawiec był dla niego wszystkim, tylko nie wiedziałem dlaczego.
A następnego ranka powiedział: "Ojcze, idziesz?";
Wiatr jest teraz sprzyjający, więc zabieram ze sobą mojego węża.
W jednej ręce latawiec, w drugiej list,
Którego nie mogłem zrozumieć, ale wtedy mój chłopak powiedział: "kochanie".
Mam list do matki.
Kto jest wysoko na niebie,
Ten list jest związany z moim wężem.
Dopóki go nie dostanie, jest tym, za kim tęsknię.
A kiedy czyta, jak bardzo ją kocham,
Nie mogę przywyknąć do innej kobiety.,
Mam list do matki.
Kto jest wysoko na niebie?
Mam list do matki.
Tak wysoko, wysoko w niebie,
Ten list jest związany z moim wężem.
Dopóki jej nie dostanie, ona jest tą, za którą tęsknię.,
Mam list do matki.
Kto jest wysoko na niebie,
Ten list jest związany z moim wężem.
Dopóki go nie dostanie, jest tym, za kim tęsknię.
A kiedy czyta, jak bardzo ją kocham,
Nie mogę przywyknąć do innej kobiety.,
Mam list do matki.
Kto jest wysoko na niebie?