Andre Hazes — Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Het kersfeest is anders nu je hier niet bij met bent
Maar toch ben ik blij dat ik je even heb gekend
We waren samen al was het dan niet lang
Echt het is beter ieder zijn gang
Een heel fijn kerstfeest gun ik jou waar je ook mag zijn
Ik doe vanavond wel wat water bij de wijn
Je moet maar denken ik red me wel alleen
Ik ga vanavond wel ergens heen
Refrein:
Ik zal vanavond niet alleen zijn
Want ik zie niets in eenzaamheid
Voor 't eerst vier ik kerst bij een ander
Maar dat maakt mij nu niets meer uit
We hadden veel fouten maar dat heeft toch ieder mens
Hoop dat 't goed gaat dat is wat ik voor je wens
Moet je vergeten maar zo snel zal dat niet gaan
Daarvoor hebben wij te veel gedaan
Refrein
Maar dat maakt mij nu niets meer uit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjęcie bożonarodzeniowe stało się inne, skoro nie jesteś ze mną.
Mimo to cieszę się, że znałem cię od jakiegoś czasu.
Byliśmy razem, nawet jeśli to nie trwało długo.,
Lepiej iść różnymi drogami.
Wesołych Świąt, gdziekolwiek jesteś,
Naleję dziś wody do wina.
Musisz myśleć, że poradzę sobie sama.
Idę gdzieś wieczorem.
Refren:
Nie będę dzisiaj sama.
Bo nie widzę nic samotnego.
Po raz pierwszy świętuję Boże Narodzenie z kimś innym.
Ale teraz mnie to nie obchodzi.
Mieliśmy wiele błędów, ale to jest to, co każda osoba ma.
Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze, tego ci życzę.
Musisz zapomnieć, ale to nie potrwa tak szybko.
Zrobiliśmy za dużo.
Refren,
Ale teraz mnie to nie obchodzi.