Andre Hazes — Is Het Waar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Het Waar", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Toen ik jou leerde kennen
Was ik direct verliefd
Het leven werd een feestje
Oh, blijf bij mij, oh alsjeblieft
Men gaf me vaak een hint
Maar het drong niet tot me door
Ik was zo verliefd, ik besefte dat niet
Totdat je het overal hoort
Is het waar als vrienden zeggen
Stop toch met die vrouw
Is het waar als vrienden zeggen
Ze geeft niets meer om jou
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Ach moet ik nu geloven
Onze liefde lijkt zo echt
Want als we samen zijn
Drink ik m’n biertje
Jij je wijn
Ik weet dat vrienden lachen
Die verklaren mij voor gek
Ze vertrouwen je niet
Ja, dat doet me verdriet
Ze zeggen je gaat op je bek
Is het waar als vrienden zeggen
Stop toch met die vrouw
Is het waar als vrienden zeggen
Ze geeft niets meer om jou
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem.,
Od razu się zakochałem,
Życie stało się imprezą.
Zostań ze mną, proszę.
Często dostaję podpowiedź,
Ale nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Byłam tak zakochana, że nie rozumiałam.,
Dopóki nie usłyszałaś tego wszędzie.
To prawda, gdy przyjaciele mówią,
Dlaczego nie zatrzymasz się na tej kobiecie?
To prawda, gdy przyjaciele mówią,
Że już o ciebie nie dba.,
Nie mogę w to uwierzyć.
Dlaczego jesteś teraz taki cichy?
Jeśli to prawda, powiedz mi.
Nie, musisz ruszyć dalej.
Nie ma nic więcej do wyjaśnienia.
To prawda, kochanie?
To wszystko, co chcę wiedzieć.
Muszę w to uwierzyć.
Nasza miłość wydaje się taka prawdziwa,
Ponieważ kiedy jesteśmy razem,
Piję piwo.
Jesteś winem.
Wiem, przyjaciele się śmieją.
Myślą, że zwariowałem.
Nie ufają ci.
Tak, to mnie smuci.
Mówią, że chodzisz po twarzy.
To prawda, gdy przyjaciele mówią,
Dlaczego nie zatrzymasz się na tej kobiecie?
To prawda, gdy przyjaciele mówią,
Że już o ciebie nie dba.,
Nie mogę w to uwierzyć.
Dlaczego jesteś teraz taki cichy?
Jeśli to prawda, powiedz mi.
Nie, musisz ruszyć dalej.
Nie ma nic więcej do wyjaśnienia.
To prawda, kochanie?
To wszystko, co chcę wiedzieć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Dlaczego jesteś teraz taki cichy?
Jeśli to prawda, powiedz mi.
Nie, musisz ruszyć dalej.
Nie ma nic więcej do wyjaśnienia.
To prawda, kochanie?
To wszystko, co chcę wiedzieć.