Andre Hazes — Jouw Wereld Is De Mijne Niet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jouw Wereld Is De Mijne Niet", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Jij moet niet zoveel praten, want straks ga ik je haten
Ja zeg maar wat je wilt, maar dan wel thuis
Als je denkt dat iemand je helpen wil
Dat is voor even maar dan wordt het kil
Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Maar lieg niet en vertel niets over mij
Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Jij wil me nu verlaten en niet meer met me praten
Ik vind het goed maar laat me wel met rust
't Was te gek met jou, maar dat is voorbij
Toe praat dan ook niet meer over mij
Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Maar lieg niet en vertel niets over mij
Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Jij kon alles doen 'k liet je met rust ik liet je gaan
Dat is nu over het is gedaan
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz tyle mówić, bo będę cię nienawidzić.
Tak, powiedz mi, czego chcesz, ale w domu.
Jeśli myślisz, że ktoś chce Ci pomóc.,
To nie potrwa długo, ale potem robi się zimno.
Mogłeś mnie okłamać, gdybyś musiał.
Ale nie kłam i nie mów mi o mnie.,
Co robisz, już zapomniałam, kochanie, puszczam Cię, puszczam Cię,
Twój świat nie jest mój.
Naprawdę mi przykro.
Ale to nie może być inaczej, to boli.
Twój świat jest taki mały.
Nasze życie nie może być lepsze.
Zapach Rosie i bimbru
Ale szybko minął, już mnie nie kochałaś, już mnie nie kochałaś.
Chcesz mnie teraz zostawić i przestać ze mną rozmawiać.
Podoba mi się to, ale zostaw mnie w spokoju.
byłeś świetny, ale to koniec.
Nie mów więcej o mnie.
Mogłeś mnie okłamać, gdybyś musiał.
Ale nie kłam i nie mów mi o mnie.,
Co robisz, już zapomniałam, kochanie, puszczam Cię, puszczam Cię,
Twój świat nie jest mój.
Naprawdę mi przykro.
Ale to nie może być inaczej, to boli.
Twój świat jest taki mały.
Nasze życie nie może być lepsze.
Zapach Rosie i bimbru
Ale szybko minął, już mnie nie kochałaś, już mnie nie kochałaś.
Możesz zrobić wszystko, zostawiłem Cię samą, pozwoliłem ci odejść.
To koniec.
Twój świat nie jest mój.
Naprawdę mi przykro.
Ale to nie może być inaczej, to boli.
Twój świat jest taki mały.
Nasze życie nie może być lepsze.
Zapach Rosie i bimbru
Ale szybko minął, już mnie nie kochałaś, już mnie nie kochałaś.