Andre Hazes — Laat Me Even tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laat Me Even", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Laat me even, laat me met rust
Laat me wennen, dat jij me niet meer kust
Laat mij maar even vergeten wie je bent
Laat mij maar doen alsof ik jou nooit heb gekend
Al ben jij het beste wat mij is overkomen
Toch kan ik nooit stoppen van jou te dromen
Al ben jij het mooiste in mijn hele leven
Laat me, laat me even
Laat me denken, dat jij nog bij me bent
Dat de pijn verdwenen is
Mischien dat 't nog went
Het raakt me dieper dan ik had verwacht
Laat mij maar dromen dat je bij me bent vannacht
Want jij bent het beste wat mij is overkomen
Ik kan niet stoppen van jou te dromen
Al ben jij het mooiste, in mijn hele leven
Laat me, laat me even
Refrein:
Ik heb jou zoveel gegeven
Er is niets meer over, dus laat me even
Oh nooit, nee nooit
Zou ik het weer zo doen
Het gaat veel beter als jij me niet meer belt
Want volgens mij heb jij de regels vastgesteld
Laat me even, ik laat jou toch ook
Al gaat alles wat ik wou met jou op in de rook
En ben jij het beste, wat mij is overkomen
Toch kan ik nooit stoppen van jou te dromen
Al ben jij het mooiste, in mijn hele leven
Laat me, laat me even
Refrein
Ik heb jou voorgoed verloren
Zal ik ooit nog, ooit nog van je horen
Nooit, nee nooit
Nooit zou ik het weer zo doen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie w spokoju.,
Przywyknę do tego, że już mnie nie całujesz.
Pozwól mi zapomnieć, kim jesteś.
Pozwól mi udawać, że cię nie znam.
Nawet jeśli jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
A jednak nie mogę przestać o Tobie marzyć.
Nie obchodzi mnie, że jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu.
Pozwól mi ...
Pozwól mi myśleć, że nadal jesteś ze mną.
Że ból minął,
Może się do niej przyzwyczaisz.
Głębiej, niż się spodziewałem.
Pozwól mi marzyć, że jesteś ze mną dzisiaj,
Bo jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Nie mogę przestać o Tobie marzyć.,
Nie obchodzi mnie, czy jesteś najlepszy w moim życiu.
Pozwól mi, pozwól mi po prostu ...
Refren:
Dałem ci tyle.,
Że nic już nie zostało, więc daj mi chwilę.
Och, Nigdy, Nigdy, nigdy
Nie zrobiłbym tego ponownie.
Będzie lepiej, jeśli już do mnie nie zadzwonisz.
Bo myślę, że stworzyłeś Zasady.
Daj mi chwilę, zostawię cię w spokoju.
Nie obchodzi mnie, czy wszystko, co chciałem z tobą, będzie w dymie.
A Ty jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła?
A jednak nie mogę przestać o Tobie marzyć.
Nie obchodzi mnie, że jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu.
Pozwól mi, pozwól mi po prostu ...
Refren,
Straciłem Cię na zawsze.
Czy kiedykolwiek usłyszę od ciebie jeszcze raz?
Przenigdy.
Nigdy więcej bym tego nie zrobił.