Andre Hazes — Niet Mee Bemoeien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niet Mee Bemoeien", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Alleen met jou
Dat is wat ik zou willen
Alleen met jou
Niemand houdt me tegen
Alleen met jou, m’n schat
Je moest eens weten
Hoeveel ik van je hou
Ach de leuke dingen
Vergeten doen wij zo snel
Ik weet nog
Hoe de mensen zeiden
Het is echt een leuk stel
Maar toch ging het stuk
Nee niemand
Trok aan de bel
Ik heb niemand nodig
Die zich met ons bemoeid
Want dat maak ik
Zelf wel uit
Alleen met jou
Wil alles met je delen
Alleen met jou
Ik moet echt met je praten
Maar dan alleen met jou
Je moest eens weten
Hoeveel ik van je hou
Ach de leuke dingen
Vergeten doen wij zo snel
Ik weet nog
Hoe de mensen zeiden
Het is echt een leuk stel
Maar toch ging het stuk
Nee niemand
Trok aan de bel
Ik heb niemand nodig
Die zich met ons bemoeid
Want dat maak ik
Zelf wel uit
Nee
Laat ons maar even gaan
Laat mij hier niet staan
Ik vraag je
Wat heb ik gedaan
Het is mijn eigen leven
Ik heb het zo gekregen
Daar kan ik
Toch niets aan doen
Laat mij zo leven
We komen er wel uit
Als jij maar met me praat
Laat je niet verleiden
Dan wordt de liefde
Heel snel hard
Niemand houdt me tegen
Alleen met jou, m’n schat
Jij moest eens weten
Hoeveel ik van je hou
We delen zelf ons leven in
Alleen met jou
Laat me leven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko z Tobą.,
Tego właśnie chcę.,
Tylko z Tobą.
Nikt mnie nie powstrzyma.
Tylko z Tobą, moja droga.
Nie masz pojęcia.
Jak bardzo cię kocham!
Zabawne.
Zapominając, co robimy tak szybko.
Pamiętam.
Jak ludzie mówili,
Że są naprawdę dobrą parą.
Ale i tak się zepsuł.
Żaden.
Wyciągnął dzwon.
Nie potrzebuję nikogo.
Kto nas powstrzymuje,
Ponieważ to właśnie robię
Sam Cię załatwię.
Tylko z Tobą.
Chcę się z Tobą podzielić.
Tylko z Tobą.
Naprawdę muszę z tobą porozmawiać.
Ale tylko z Tobą.
Nie masz pojęcia.
Jak bardzo cię kocham!
Zabawne.
Zapominając, co robimy tak szybko.
Pamiętam.
Jak ludzie mówili,
Że są naprawdę dobrą parą.
Ale i tak się zepsuł.
Żaden.
Wyciągnął dzwon.
Nie potrzebuję nikogo.
Kto nas powstrzymuje,
Ponieważ to właśnie robię
Sam Cię załatwię.
Nie.
Jedziemy!
Nie zostawiaj mnie tutaj.
Pytam ciebie.
Co ja zrobiłem?
To moje własne życie.
Tak właśnie jest.
Tam mogę ...
Nie rób nic z tym.
Pozwól mi tak żyć.,
Zajmiemy się tym.
Tak długo, jak do mnie mówisz.
Nie poddawaj się pokusie.
Wtedy miłość staje się
Bardzo szybko.
Nikt mnie nie powstrzyma.
Tylko z Tobą, moja droga.
Nie masz pojęcia.
Jak bardzo cię kocham,
Dzielimy własne życie.
Tylko z Tobą.
Pozwól mi żyć.