Andre Hazes — Nog Mooier Dan Voorheen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nog Mooier Dan Voorheen", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Ik weet nog hoe het was
Wij samen in de klas
Ik was te gek verliefd tot over m’n oren
Jij zag me toen nooit staan
Zo voelde ik dat aan
Heel af en toe mocht ik je overhoren
Ja uren kon ik naar je kijken
En dan heel moeilijk je blik ontwijken
Ik wist nooit wat ik moest zeggen
Laat staan je uit te leggen
Hoe stapelgek ik was op jou
Refrein:
Jij bent nog mooier dan voorheen
Waarom ben jij nog steeds alleen
De kerst heeft ons bijeen gebracht
Ik steek een kaarsje aan vannacht
Refrein
Nu zie ik je weer hier
En maken we plezier
We praten over toen en hoe het was
Je kijkt me aan verdwaasd
En ik ben stom verbaasd
Als je zegt dat jij het zelfde voelde in die klas
Ja uren kon je naar me kijken
En dan heel moeilijk m’n blik ontwijken
Je wist nooit wat te zeggen
Laat staan me uit te leggen
Hoe stapelgek je was op mij
Refrein
Jij bent nog mooier dan voorheen
Waarom ben jij nog steeds alleen
De kerst heeft ons bijeen gebracht
Oh oh…
Ik steek een kaarsje aan vannacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak to było.
Razem w klasie
Byłem szalenie zakochany.
Nigdy mnie wtedy nie widziałeś.
To właśnie czułem.
Od czasu do czasu pozwalasz mi cię testować.
Tak, mógłbym cię obserwować godzinami.
A potem bardzo trudno jest uniknąć twojego spojrzenia,
Nigdy nie wiedziałem, co powiedzieć.
Nie wspominając o wyjaśnieniach.
Jak szalenie byłem z tobą.
Refren:
Jesteś piękniejsza niż kiedyś.
Dlaczego wciąż jesteś sama?
Święta nas połączyły.,
Zapalę dziś świecę.
Refren,
Do zobaczenia.
I będziemy się dobrze bawić,
O czym wtedy rozmawialiśmy i jak to było.
Patrzysz na mnie ze zdziwieniem.,
I jestem głupio zaskoczony,
Kiedy mówisz, że czujesz to samo w tej klasie.
Tak, godzinami patrzysz na mnie.,
A potem bardzo trudno jest uniknąć mojego spojrzenia,
Nigdy nie wiedziałaś, co powiedzieć.
Nie wspominając o wyjaśnieniach.
Szalałaś za mną.
Refren,
Jesteś piękniejsza niż kiedyś.
Dlaczego wciąż jesteś sama?
Święta nas połączyły.
Oh, oh...
Zapalimy dziś świecę.