Andre Hazes — Sleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleur", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Verander mijn leven nu niet
Want dat zal niets geven
Vrij als een vogel ben ik
Ja, zo wil ik leven
Dit had ik jou moeten vertellen
Maar het is nu te laat
Ik kan niet meer terug
Refr.:
Ik leef mijn eigen leven
Laat mij mijn gang nu maar gaan
Ik leef mijn eigen leven
Dat heb ik altijd zo gedaan
Het is mij om het even
Wat een ander over mijn leven zegt
Je kan mij niet meer veranderen
Dat heb ik jou zo vaak uitgelegd
Pantoffels, tv, luie stoel
Moet jij nog wat koffie schat
Het tweede journaal
Vlug naar bed, dan heb je het weer gehad
Nee dat zal mij nooit kunnen gebeuren
En daar lig jij over koppijn te zeuren
Refr.(2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmieniaj teraz mojego życia.
Bo to nie pomoże.
Jestem wolny jak ptak,
Tak właśnie chcę żyć.,
Powinienem ci to powiedzieć.
Ale teraz jest już za późno.
Nie mogę wrócić.
Refr.:
Żyję swoim życiem.,
Pozwól mi robić swoje.
Żyję swoim życiem.
Zawsze tak było.
Wszystko mi jedno.
Co ktoś inny mówi o moim życiu,
Nie możesz mnie już zmienić.
Tyle razy Ci to tłumaczyłem.
Kapcie, telewizor, leniwe krzesło.
Chcesz jeszcze kawy, kochanie?
Druga podróż,
Idź do łóżka, a skończysz.
Nie, nigdy mi się to nie przytrafi.
I płaczesz z powodu bólu głowy.
Refr. (2 razy)