Andre Hazes — Vandaag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vandaag", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Vandaag, vandaag moet 't gebeuren
Vandaag, vandaag, dat is m’n dag
Ik zag je, m’n hart ging sneller kloppen
Je keek, en toen zag ik je lach
O vandaag, vandaag moet 't gebeuren
Nee nooit, nee nooit zag ik zo’n lach
Ik vraag je, wil jij met mij wat drinken
Jouw ogen, ik wist niet wat ik zag
Je dronk ranja met 'n rietje
Je heette Sophietje
Maar dat heb ik meer gehoord
Ik vroeg jou, hoe heet je moeder
Jij zei Sophietje
En dronk ook ranja met 'n rietje
Hé Johnnie, ik heb haar teruggevonden
De jaren zestig, gaan weer aan mij voorbij
Ik zoek, ik zoek tussen m’n platen
Jouw nummer, ik weet 't zit erbij
Zij dronk ranja met 'n rietje
Ze heette Sophietje
Ja, dat heb ik meer gehoord
Ik vroeg haar, hoe heet je moeder
Jij zei Sophietje
En dronk ranja met 'n rietje
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, dzisiaj to musi być zrobione.
Dzisiaj, dzisiaj, to mój dzień,
Kiedy Cię zobaczyłam, moje serce biło szybciej.
Spojrzałaś, a potem zobaczyłam twój uśmiech.
Dzisiaj, dzisiaj to musi być zrobione.
Nie, nigdy nie widziałem takiego uśmiechu.
Pytam, czy chcesz się ze mną napić?
Twoje oczy, nie wiedziałem, co widziałem,
Jak piłaś ranę ze słomą,
Nazywałaś się Sophie.
Ale już to słyszałam.
Pytałem, jak ma na imię twoja matka?
Powiedziałaś Sophie.
I wypił ranę ze słomą.
Johnny, znalazłem ją.
Lata sześćdziesiąte znów mnie mijają.
Patrzę, patrzę w moich notatkach.
Wiem, że tam jest Twój numer.
Piła wcześnie ze słomą.,
Miała na imię Sophie.
Tak, już to słyszałam.
Zapytałem ją, jak ma na imię twoja matka?
Powiedziałaś Sophie.
I wypił ranę ze słomą.