Andre Hazes — Volgens Mij Ben Ik Getrouwd tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volgens Mij Ben Ik Getrouwd", wykonawca: Andre Hazes.

Tekst piosenki

Hoe ben ik hier terecht gekomen
Ik lig naast een vrouw die ik niet
Hoe ben ik hier terecht gekomen
Ik vraag me af waar ik nu ben
Een lege fles onder m’n kussen
Een vrouw die zegt good morning man
Ik was van plan om niks te drinken
Maar ik ging toch weer in de fout
Nu lig ik in een bed te stinken
Het ruikt naar hasj 't is hier benauwd
Een vrouw ik weet niet eens haar voornaam
En volgens mij ben ik getrouwd
Ik wil nu weg niets houd me tegen
Ze vroeg pease kiss me one’s again
Ja 't was misschien vannacht wel lekker
Ik denk dat ik 't maar beken
Ik zal je deze nacht betalen
Maar dan hou ik 't voor gezien
Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga
Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga
Ik weet straks niet wat ik moet zeggen
Vergeet maar snel dat ik besta

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak się tu dostałem?
Leżę obok kobiety, której nie jestem.
Jak się tu dostałem?
Zastanawiam się, gdzie jestem teraz,
Pusta butelka pod poduszką,
Kobieta, która mówi: "Dzień Dobry, stary,
Nic nie będę pił."
Ale znowu spudłowałem.
Teraz jestem w łóżku,
Zapach haszyszu, tu jest duszno.
Kobieta, której nawet nie znam z imienia,
I chyba jestem żonaty.
Chcę odejść, teraz nic mnie nie powstrzyma.
Poprosiła mnie, żebym znowu pocałował.
Tak, mogło być dobrze zeszłej nocy.
Chyba się przyznaję.
Zapłacę ci Dziś wieczorem.,
Ale mam dość.
Muszę iść do domu.
Muszę iść do domu.
Nie wiem, co powiedzieć później.
Lepiej zapomnij, że istnieję.