Andre Hazes — Waar Ben Jij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waar Ben Jij", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Verdwaald in een kil verleden
Met de pijn van het heden
Sinds jij bent verdwenen
Is de regen hier verschenen
Waar ben jij, waar ben jij
Deel van mijn leven
Je was zo lief en teder
Als ik de liefde met je deelde
Het is nu stil en eenzaam
Ik denk niet dat ik dit aankan
Waar ben jij, waar ben jij
Ik heb nog zoveel te geven
Onze dromen zijn voorbij, het is over
Slechts 'n herinnering
Dit komt nooit meer goed
Ik moet jou vergeten
En weer verder leven
Maar leven zonder jou
Dat doet pijn
Jij bent niet te vervangen
Het maakt mijn hart alleen maar banger
Het gevoel als jij mij vasthield
Je stem, zo zacht mijn naam noemt
Waar ben jij, waar ben jij
Jij bent mijn leven
Ik voel de tranen branden
Word hysterisch van verlangen
Ik mis je zo, daar kan ik niet tegen
Onze dromen zijn voorbij, het is over
Slechts 'n herinnering
Dit komt nooit meer goed
Ik moet jou vergeten
En weer verder leven
Maar leven zonder jou
Dat doet pijn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubiony w zimnej przeszłości
Z bólem teraźniejszości
Odkąd zniknąłeś.
Czy deszcz przyszedł tutaj?
Gdzie jesteś? gdzie jesteś?gdzie jesteś?
Część mojego życia
Byłaś taka słodka i delikatna.
Gdybym podzielił się z Tobą miłością ... ,
Teraz byłoby cicho i samotnie.
Nie sądzę, żebym mógł sobie z tym poradzić.
Gdzie jesteś? gdzie jesteś?gdzie jesteś?
Mam tak wiele do zaoferowania
Nasze marzenia się skończyły.
To tylko przypomnienie.
To nigdy nie zadziała.
Muszę o Tobie zapomnieć.
I żyć dalej,
Ale żyć bez ciebie
Boleśnie.
Nie można cię zastąpić.
To jeszcze bardziej przeraża moje serce,
Kiedy mnie przytulasz
Swoim głosem, tak delikatnie woła mnie po imieniu.
Gdzie jesteś? gdzie jesteś?gdzie jesteś?
Jesteś moim życiem.
Czuję płonące łzy,
Histeryzują z pożądania.
Tak bardzo za tobą tęsknię, że nie mogę tego znieść.
Nasze marzenia się skończyły.
To tylko przypomnienie.
To nigdy nie zadziała.
Muszę o Tobie zapomnieć.
I żyć dalej,
Ale żyć bez ciebie
Boleśnie.