Andre Hazes — Waarom Ik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waarom Ik", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Als de lichten branden
En de regen maakt opnieuw een avond somber
En je kijkt dan door het raam van 'n cafe daar is het warm
Zijn zij echt gelukkig
'n Moment sluit ik m’n ogen om te dromen
Dat ik binnen zat mij heerlijk kon verwarmen net als zij
Maar voor mij zijn dat dromen ik heb geen vrienden
Ja die had ik toen ik verdiende maar die waren snel verdwenen
Waarom ik hier heb ik niet om gevraagd
Waarom wordt ik steeds verjaagd
Nee ik hoef niet rijk te leven
Dat heb ik al opgegeven
Wat ik wil is een klein beetje begrip
Ik hoef echt geen centen in m’n knip
Je hoeft me echt niet veel te geven
Maar laat mij gewoon weer leven
Als het straks gaat sneeuwen
En ik deel m’n brood met eenden en met meeuwen
Zo’n moment dat maakt we warm want dan ben ik niet alleen
't Lijkt of zij dan zeggen
Laat ze gaan hier valt niets uit te leggen
Maar met deze donkere dagen ben je echt oh zo alleen
Ach laat mij nu maar dromen ik heb geen vrienden
Ja die had ik toen ik verdiende maar die waren snel verdwenen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy światło jest włączone,
A deszcz sprawia, że kolejna noc jest ponura,
I patrzysz przez okno kawiarni, tam jest ciepło.
Są naprawdę szczęśliwi
przez chwilę zamykam oczy, by marzyć,
Że usiadłem w środku, mogłem ogrzać się jak ona,
Ale dla mnie to marzenia, nie mam przyjaciół
Tak, miałem to, kiedy na to zasłużyłem, ale szybko zniknęły.
Dlaczego o to nie prosiłem?
Dlaczego ciągle mnie wyrzucają?
Nie, Nie powinienem żyć bogatym.
Zrezygnowałem z tego.
Chcę trochę zrozumienia.
Naprawdę nie potrzebuję pieniędzy.
Naprawdę nie musisz mi wiele dawać.
Ale pozwól mi znowu żyć.
Jeśli zacznie padać śnieg,
I podzielę się chlebem z kaczkami i mewami,
Jedna z tych chwil, która nas rozgrzewa, ponieważ wtedy nie będę sam,
jakby rozmawiali.:
"puść ich."
Ale z tymi ciemnymi dniami jesteś naprawdę taki samotny.
Och, pozwól mi marzyć, nie mam przyjaciół.
Tak, miałem to, kiedy na to zasłużyłem, ale szybko zniknęły.