Andre Hazes — Was Ik Nog Maar Een Keer Negen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was Ik Nog Maar Een Keer Negen", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Er zijn van die momenten, dat je droomt over vroeger
En je ziet dan je leven, dan kom je zoveel weer tegen
Je ziet de armoe die er was
Je ziet je ouders nog zo jong
Je speelt weer met je vriendjes
Ja de straat was je leven
En je ziet je eerste meisje die nog geen tongzoen kon geven
Je eerste baan, je eerste loon
Wat ging die tijd toch snel voorbij
Was ik nog maar een keer negen
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd, dromen, geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven, genomen en gegeven
De buurt, je paradijs, nu is het zo grijs
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd, dromen, geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
Het paradijs is nu zo grijs
Wat vloog de tijd toch om
Maar ja stond jij er toen bij stil
Was ik nog maar een keer negen
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd, dromen, geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
De buurt, je paradijs, nu is het zo grijs
Heb ik het mis, ben ik niet wijs
De straat, daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
Wat vloog de tijd toch om voorbij
Maar ja, stond jij er toen bij stil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy marzysz o przeszłości,
I zobaczysz swoje życie i znowu zobaczysz tak wiele.
Widzisz ubóstwo, które tam było.
Widzisz swoich rodziców tak młodych.,
Znowu bawisz się z przyjaciółmi.
Tak, ulica była twoim życiem.
I widzisz swoją pierwszą dziewczynę, która nawet nie mogła pocałować po francusku.
Twoja pierwsza praca, Twoja pierwsza wypłata.
Jak szybko minęły te dni?
Miałem tylko dziewięć lat.,
Pomarzmy, wróćmy do początku.
Twój najlepszy czas, marzenia, bez ciężaru i zmartwień,
Na ulicy leży moje życie, wzięte i oddane
Raj, Twój raj, teraz jest tak szary,
Wróćmy do początku.
Twój najlepszy czas, marzenia, bez ciężaru i zmartwień,
Na ulicy moje życie
Zabrana i oddana.
Raj jest taki szary,
Jak czas minął,
Ale wtedy o tym pomyślałeś.
Miałem tylko dziewięć lat.,
Pomarzmy, wróćmy do początku.
Twój najlepszy czas, marzenia, bez ciężaru i zmartwień,
Na ulicy moje życie
Zabrana i oddana
Rajskiej dzielnicy, teraz wszystko jest tak szare.
Mylę się, czy jestem szalony?
Ulica jest tam
Zabierają i oddają mi życie.
Jaki był czas na przelot?
Ale pomyślałeś o tym?