Andre Hazes — Weer Een Dag Voorbij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weer Een Dag Voorbij", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
De avond is gevallen
Ik sprokkel nog wat hout
Voor op het vuur
Het was net alsof de maan vroeg
Ze zit daar met je kind
Je pakt een gitaar beet
En je neuriet 'La mama' zacht voor jou
Je kwam dicht tegen me aan
Want je weet
Dat we morgen verder gaan
Een dag voorbij
Weer een dag voorbij
Morgen zijn we hier niet meer
En zo gaat het iedere keer
Een vaste plaats is er toch niet voor ons
Waar m’n wieg ooit heeft gestaan
Vraag niet waar kom jij vandaan
Volg alleen. de maandag
Het leven zou een hel zijn
Als ik niet kan spelen op mijn gitaar
Dit lied heb ik geschreven
Het liefst streel ik nu
Door je haren
Nog even aan m’n snaren
Nog even kijken
Naar het smeulend vuur
Dan naar binnen lieve schat
Morgen weer een andere stad
Een dag voorbij
Weer een dag voorbij
Morgen zijn we hier niet meer
En zo gaat het iedere keer
Een vaste plaats is er toch niet voor ons
Waar m’n wieg ooit heeft gestaan
Vraag niet waar kom jij vandaan
Volg alleen. de maandag
Volg alleen. de maandag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapadła noc.,
Wezmę więcej drewna.
Dla ognia.
Jakby Księżyc zapytał,
Że siedzi tam z Twoim dzieckiem.
Łapiesz gitarę.
I śpiewasz "La Mama", delikatnie mówiąc.
Zbliżyłaś się do mnie.
Bo wiesz.,
Co będziemy kontynuować jutro,
Dzień minął,
Kolejny dzień minął,
Jutro nas tu nie będzie.
I tak się dzieje za każdym razem.
Nie ma dla nas miejsca,
Gdzie kiedyś była moja kołyska.
Nie pytaj, skąd jesteś.
Po prostu podążaj. poniedziałek
Życie będzie piekłem.
Jeśli nie mogę grać na gitarze ...
Ta piosenka, którą napisałem,
Teraz lubię pieścić.
Przez twoje włosy
Trzymaj się moich sznurków.
Zobaczmy.
Do tlącego się ognia
W takim razie, kochanie.
Jutro w innym mieście,
W innym dniu,
W innym dniu,
Nie będziemy tu jutro.
I tak się dzieje za każdym razem.
Nie ma dla nas miejsca,
Gdzie kiedyś była moja kołyska.
Nie pytaj, skąd jesteś.
Po prostu podążaj. poniedziałek,
Po prostu podążaj. poniedziałek.