Andre Hazes — Wie Ben Jij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie Ben Jij", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Het was een warme avond en de zon stond laag
Ik was op zoek naar een terras
Opeens zag ik jou zitten, mijn hart ging sneller slaan
Ik nam een stoel heel dicht bij jou
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Ik voel dat jij voor mij de ware bent Toe zeg me hoe je heet
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
(Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Ik gaf je iets te drinken en je zei geen nee
Je lachte zelfs een keer of twee naar mij
Op een viltje schreef ik blijf hier aan mijn zij
Ik voel je hand zacht op m’n dij
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Ik voel dat jij voor mij de ware bent
Toe zeg me hoe je heet
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij) 3x
Refrein
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij) 3x
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była ciepła noc, a słońce było nisko,
Szukałem tarasu.
Nagle zobaczyłem cię, moje serce biło szybciej.
Usiadłem bardzo blisko ciebie.
Kim jesteś?
Jakbym Cię znał od lat.
Czuję, że jesteś dla mnie jedyną osobą, kiedy mówisz mi swoje imię.
Kim jesteś?
To szczęście, którego nie może być inaczej,
Jeśli jestem marzycielem, to dobrze.
Mam nadzieję, że tu zostaniesz.
Kim jesteś? (Hej, kim jesteś? powiedz mi, kim jesteś?)
(Hej, kim jesteś, Powiedz mi, kim jesteś?)
Dałem ci drinka, a ty nie powiedziałaś "nie".
Uśmiechałaś się do mnie raz czy dwa.
Na Coaster, który napisałem tutaj, obok
Ze mną, czuję Twoją delikatną dłoń na biodrze.
Kim jesteś?
Jakbym Cię znał od lat.
Czuję, że jesteś dla mnie jedyna.
Powiedz mi, jak się nazywasz.
Kim jesteś?
To szczęście, którego nie może być inaczej,
Jeśli jestem marzycielem, to dobrze.
Mam nadzieję, że tu zostaniesz.
Kim jesteś? (Hej, kim jesteś? powiedz mi, kim jesteś?) 3 razy.
Refren
Kim jesteś? (Hej, kim jesteś? powiedz mi, kim jesteś?) 3 razy.