Andre Hazes — Zonder Problemen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zonder Problemen", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Ik hoef niet eens te denken 't komt zo maar bij me op
En als ze vragen of ik straks spijt krijg
Weet ik niet zeker daar ben ik nog niet uit
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Misschien is 't fout maar dan zit ik er maar naast
Maar jij moet weten dat zal ik nooit bekennen
Nee laat maar zo want ik heb echt geen haast
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter laat mij nu maar alleen
Jij kan mij niet dwingen om bij jou te blijven
Ja dit is beter ik ga nu van je heen
Nee jij kan mij niets leren ik leid m’n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
Nee jij kan mij niets leren ik leid m’n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten dan denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez problemu zrobiłem ten krok.
Nie muszę nawet myśleć, że to po prostu przychodzi do mnie.
A jeśli mnie zapytają, czy później tego pożałuję,
Nie jestem jeszcze pewien.
Bez problemu zrobiłem ten krok.
Może to nie w porządku, ale się mylę.
Ale musisz wiedzieć, że nigdy się nie przyznam.,
Nie, w porządku, bo nie spieszę się.
Bez problemu zrobiłem ten krok.
Lepiej zostaw mnie w spokoju.,
Nie zmusisz mnie, żebym z tobą została.
Tak będzie lepiej. odchodzę.
Nie możesz mnie niczego nauczyć. żyję własnym życiem.
Wiem, że to brzmi ciężko, ale to nie znaczy.
Myślałeś, że go oddałam, a on oddał siebie.
Ale możesz zapomnieć, że byłem tylko winny.
Nie musisz opłakiwać mnie później, drugi.,
Wkrótce zapomnę, że o mnie nie myślisz.,
Nie, naprawdę, nie ma problemu, podjąłem tę decyzję,
Naprawdę lepiej, wkrótce będziesz szczęśliwy,
Nie, niczego mnie nie nauczysz. żyję własnym życiem.
Wiem, że to brzmi ciężko, ale to nie znaczy.
Myślałeś, że go oddałam, a on oddał siebie.
Ale możesz zapomnieć, że byłem tylko winny.
Nie musisz mnie później opłakiwać.,
Wkrótce cię zapomnę i nie będziesz o mnie myślał.
Nie, naprawdę, nie ma problemu, podjąłem tę decyzję,
Tak będzie lepiej. wkrótce będziesz szczęśliwa.