Andre Matos — On Your Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Your Own", wykonawca: Andre Matos.
Tekst piosenki
When a shade follows my footsteps at night
That could be you
I descend to the riverside
As I’m staring at the blackened water flow
I sense you getting close
I know you’re getting close
I could reach my hand
And fool my heart one more time
I could stick to what remains…
It’s helpless: our future is behind us!
— You say that you go, you don’t go
And you never leave a choice
— You say that you need, you don’t need
Though there’s urgency in your voice
You’ve been searching for happiness
But emptiness you’ve found
You say that you go
You think you belong — no, you don’t
You’re still living on your own
Is there a future for me?
Is there a hope?
Sometimes illusions, they drown
And dreams are gone with the flood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cień podąża za moimi śladami w nocy
To możesz być ty.
Schodzę nad rzekę
Gdy patrzę na czerniony przepływ wody
Wyczuwam, że się zbliżasz.
Wiem, że się zbliżasz.
I could reach my hand
And fool my heart one more time
Mogę trzymać się tego, co zostało.…
Nasza przyszłość jest już za nami!
- You say that you go, you don ' t go
I nigdy nie zostawiasz wyboru
- You say that you need, you don ' t need
Choć twój głos jest pilny
Szukałeś szczęścia
Ale pustkę znalazłeś
You say that you go
Myślisz, że należysz — Nie, Nie należysz
Nadal żyjesz na własną rękę.
Czy jest dla mnie przyszłość?
Jest jakaś nadzieja?
Czasami iluzje, toną
And dreams are gone with the flood