Andre Matos — OVERSOUL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "OVERSOUL", wykonawca: Andre Matos.
Tekst piosenki
The corporations' jaws
Are spreading all around
Invading like a plague, you can’t ignore
You’re led into a trap
They even seem to care
About your life, your health — your misery!
They need you to stay
They want you to play
They will find the way into your needs
You’re scanned high and low
Cause they want to know:
— Are you plain enough to serve us?
Every time they reach their goals
You’re stabbed, but you don’t know
Can’t you sense the Oversoul?
The meaning of it all…
The blooming of a life
You’re innocent and wild
You guess you know the truth but you just don’t
That’s right when it begins:
You’ve gotta join that game!
You’re looking for respect — to be someone!
They force you to play
They lead you to crave
From now on they’ll be behind your needs
You’ll do what they say
Can’t choose your own way
Right when it’s too late to turn back
Every time they reach their goals
You’re stabbed, but you don’t know
Can’t you sense the Oversoul?
The spirit of it all…
Look around and see:
Have you lost all will to live?
Why don’t you stand and fight for your soul?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęki korporacji
Rozchodzą się wokół
Najeżdżając jak plaga, nie możesz zignorować
Wpadłeś w pułapkę.
Nawet wydaje się, że ich to obchodzi.
O Twoim życiu, twoim zdrowiu-twojej nędzy!
Musisz zostać.
Chcą, żebyś grał.
Znajdą drogę do Twoich potrzeb.
Jesteś skanowany wysoko i nisko.
Bo chcą wiedzieć:
- Jesteś na tyle prosty, by nam służyć?
/ Align = "left" /
Zostałeś dźgnięty, ale nie wiesz
Nie wyczuwasz Nadduszy?
The meaning of it all…
Rozkwit życia
Jesteś niewinny i dziki.
Chyba znasz prawdę, ale nie wiesz.
/ Align = "left" / :
Musisz dołączyć do tej gry!
Szukasz szacunku, by być kimś!
Zmuszają cię do gry.
Prowadzą cię do pragnienia.
Od teraz będą za twoimi potrzebami.
Zrobisz, co ci każą.
Can ' t choose your own way
Right when it ' s too late to turn back
/ Align = "left" /
Zostałeś dźgnięty, ale nie wiesz
Nie wyczuwasz Nadduszy?
The spirit of it all…
Rozejrzyj się i zobacz:
Straciłeś całą wolę życia?
Dlaczego nie staniesz i nie walczysz o swoją duszę?