Andre Nickatina — 9 To 5 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "9 To 5", wykonawca: Andre Nickatina.
Tekst piosenki
Been hustlin' my whole life
But I always wondered…
If you ain’t gotta car…
Can you still car pool or do you gotta catch the bus?
Shit ain’t right baby
Frontin' on a player
I told you once neva talk down on a playa bitch
We from the bay, what the fuck you expect?
Yeah
We gonna let you know the truth
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
See we can kick it like a field goal
And you can tell the way I dress freak I’m straight outta Fill’Moe
I talk shit like a real pro
Man on the casino
Tell me that I’m fresh ho
I drive by like a drive by
Freak hit me with a text got mad I didn’t reply
I dip fast down the skyline
And you can say I swim fast if you knew a zodiac sign
I wear suits and boots and gold cufflinks
You ain’t feelin' me? Then tell me what your girl think
I put a vision that will spit on H. D
Then I give a receipt man for the pay fee
Now it’s way past two
I say «Whatcha gonna do? Are you goin' with her?»
She said «I'm comin' wit you»
And yeah you can check my purse
But at seven I gotta go to work
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
Ya think it’s funny Imma warn ya
I been standin' on the corner of Polk and California
When the cops drive by they get every fly guy with a female all up in the ride
I drive cars that look like spaceships
I hit Broadway like I’m Joe Namath
I’m all in your ear just like a cell phone baby or a Blue Tooth
Give me all your big loot
My number is 4−1-5 check it 5−5-5
Fifty five, fifty five
You a dime
And now click your heels like Dorothy
And duck down freak from the authority
You make more money than the majority
I’m lookin' at my calendar you’re goin' on tour with me
I think you could straight absorb me
And she didn’t hesitate to open up the door for me
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
I’m on a legendary crime spree
And I stick to all the rules of the game that designed me
You can hit the clubs and be a broke bitch
Man all that work bitch eatin on tuna fish
I flash cash when I ride like a bike gang
I throw a turnout all on a flight mane
This freak is straight outta sight mane
Make money to the early light mane
I go shopping like a budget don’t apply to me
And when I spend I’m like a Menace II Society
I like that style, what’s the variety?
Check in the back, baby please don’t lie to me
Gimme all the colors you can brang out
Cuz Imma be where all the girls hang out
Diamond chains on the playboys bang out
You might like to be where we make it rain out
Bitch you got a 9 to 5 and you don’t even drive
Talkin' down a playboy that be kickin' it live
Bitch you got a 9 to 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Bitch you got a 9 to 5
Wake up early get your ass in that bus line
Bitch you got a 9 to 5
And these are playboy times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Been hustlin ' my whole life
Ale zawsze się zastanawiałem…
If you ain ' t gotta car…
Nadal możesz jeździć samochodem, czy musisz złapać autobus?
Shit ain ' t right baby
Frontin ' on a player
Mówiłem ci kiedyś, że neva wygaduje się na dziwce playa.
My z zatoki, czego się kurwa spodziewałeś?
Tak.
We gonna let you know the truth
Suka masz 9 do 5 i nawet nie prowadzisz.
Talkin 'down a playboy that be kickin' it live
Suka masz a 9 do 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Suka masz a 9 do 5
Wstań wcześnie. wsiadaj do autobusu.
Suka masz a 9 do 5
A to czasy Playboya.
/ Align = "left" /
# And you can tell the way I dress freak # # I 'm straight outta Fill' Moe #
I talk shit like a real pro
Man on the casino
Tell me that I ' m fresh ho
I drive by like a drive by
Świr uderzył mnie smsem wściekł się nie odpowiedziałem
I dip fast down the skyline
I możesz powiedzieć, że pływam szybko, gdybyś znał znak zodiaku
Noszę garnitury, buty i złote spinki do mankietów.
Nie czujesz mnie? Więc powiedz mi, co myśli twoja dziewczyna.
I put a vision that will plugain on H. D.
Wtedy dam Panu pokwitowanie za opłatę.
Teraz jest po drugiej.
Mówię: "co zrobisz? Idziesz z nią?»
She said "I' m comin ' wit you»
Możesz sprawdzić moją torebkę.
Ale o siódmej muszę iść do pracy.
Suka masz 9 do 5 i nawet nie prowadzisz.
Talkin 'down a playboy that be kickin' it live
Suka masz a 9 do 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Suka masz a 9 do 5
Wstań wcześnie. wsiadaj do autobusu.
Suka masz a 9 do 5
A to czasy Playboya.
Ya think it ' s funny Imma warn ya
I been standin ' on the corner of Polk and California
Kiedy gliny przejeżdżają obok, mają na karuzeli każdego faceta z kobietą.
Jeżdżę samochodami, które wyglądają jak statki kosmiczne.
I hit Broadway like I ' m Joe Namath
Jestem w twoim uchu jak dziecko z telefonu komórkowego albo Niebieski Ząb
Daj mi swój wielki łup.
Mój numer to 4-1-5 sprawdź to 5-5-5
Pięćdziesiąt pięć, pięćdziesiąt pięć
You a dime
/ Align = "left" /
I duck down freak from the authority
Zarabiasz więcej niż większość.
I 'm lookin' at my calendar you 're goin' on tour with me
Myślę, że możesz mnie pochłonąć.
I nie zawahała się otworzyć mi drzwi.
Suka masz 9 do 5 i nawet nie prowadzisz.
Talkin 'down a playboy that be kickin' it live
Suka masz a 9 do 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Suka masz a 9 do 5
Wstań wcześnie. wsiadaj do autobusu.
Suka masz a 9 do 5
A to czasy Playboya.
Jestem na legendarnej fali zbrodni.
I trzymam się wszystkich zasad gry, która mnie zaprojektowała.
Możesz chodzić do klubów i być spłukaną suką
Man all that work bitch eatin on tuna fish
I flash cash when I ride like a bike gang
I throw a turnout all on a flight mane
Ten dziwak jest prosto z widoku mane
Make money to the early light mane
I go shopping like a budget don ' t apply to me
And when I spend I ' m like a Menace II Society
Podoba mi się ten styl, jaka jest różnorodność?
Check in the back, baby please don ' t lie to me
Daj mi wszystkie kolory, które możesz wymachiwać.
Bo Imma be where all the girls hang out
Diamond chains on the playboys bang out
You might like to be where we make it rain out
Suka masz 9 do 5 i nawet nie prowadzisz.
Talkin 'down a playboy that be kickin' it live
Suka masz a 9 do 5
Ya you fine but your ass always need a ride
Suka masz a 9 do 5
Wstań wcześnie. wsiadaj do autobusu.
Suka masz a 9 do 5
A to czasy Playboya.