Andre Nickatina — Classified tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Classified", wykonawca: Andre Nickatina.
Tekst piosenki
When I met you baby, you was for sale
I just stepped out of the county jail
For a punk ass misdemeanor
My P.O. dont like Nickatina
And an old man was lettin' ya go
And I could see I was what you was looking for
He said bring me a G, then next week a G
I said «Check this out pops I’m back tomorrow at 3»
Dont worry how I got that G
Just worry I was right back there at 3
Started you up, and it was legit
I never thought I’d fall in love so quick
Filled you up with gasoline
Took you to the wash spot and got ya clean
Cleaned the dash, rubbed that ass
And everything was slow, I didn’t do it fast
Man it took about an hours time
But you looked so fine from the waxy shine
And on my mind I thought about the Alpines
So I loaded your behind with some 6×9's
So when you sing people hear you sang
I’m a nigga so baby I’m a do these thangs
Pioneers blastin' out Aretha Franklin
Sometimes I’m wonderin' what you thankin'
My ride (my ride), my ride (my ride)
You dont fake, steal, cheat, or lie
My ride (my ride), my ride (my ride)
And our relationship is classified
I remember the day I bought me some Timbs
That was the same damn day I bought you some rims
At Kims, in the city of dope
And once we hit the streets, me and you, we smoked
On weed, wrapped in chocolate phillies
Other freaks saw us and they went silly
I remember ones name, her name was Billy
The other was a cousin out of Kansas City
They’ll drop they clothes, I suppose
But meanwhile my baby girl needs some vogues
She told me everything that was on her mind
Who she loved, who she despised
Why she like the night way better than the day
And did I like Ali or Casius Clay?
I said «I like your conversation how you shoot to kill
But whats this strange relationship?»
She said if I can hang, than she can hang
And we’ll never hit the bay bridge in the slow lane
No thang, like bangers bang
And she hate the police just as much as me mayne
I could feel you get jealous when I rented a freak
Your carborator had you layin' up for weeks
Then we smoked like friends, put that to an end
Now I’m back in her muthafuckin' heart again
Cleaned your leather, got a darker tint
Over the rearview got the cherry scent
Hit the streets, like mean Joe Greene
Thats when I told her about my scheme
A night trip back and forth from L. A
So I’m a have to leave you for about a day
It was cool, L.A.'s the spot
But I couldn’t wait to see my lady on the block
But just like a bullet had hit my spine
As soon as the focus had hit my eyes
My fist tightened up, I was mad and stunned
My baby was the victim of a hit and run
She was cryin', she said Dre, man I look so ugly
Is there a way you’ll ever love me… Nope
She seen it in my eyes
A brand new vision of a brand new ride
New ride (new ride), New ride (new ride)
That won’t fake, steal, or lie
New ride (new ride), New ride (new ride)
And out relationship is classified
Check it…
To my tiga grand wizard
Its me
What (what)
Check it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałam, byłaś na sprzedaż.
Właśnie wyszedłem z więzienia.
Za gówniane wykroczenie
Mój kurator nie lubi Nickatiny.
And an old man was lettin ' ya go
I widziałem, że to mnie szukałeś.
Powiedział, żebyś przyniósł mi G, a za tydzień G.
Powiedziałem: "Obczaj to, Tato. wracam jutro o 3: 00.»
Nie martw się, skąd mam to G.
Martwiłem się, że byłem tam o 15: 00.
/ Align = "left" /
Nigdy nie myślałem, że zakocham się tak szybko.
Napełniłem Cię benzyną.
Took you to the wash spot and got ya clean
Wyczyściłem deskę rozdzielczą, pocierałem ten tyłek
I wszystko było wolne, nie zrobiłem tego szybko
Zajęło to około godziny.
Ale wyglądałaś tak pięknie od woskowego połysku.
I w mojej głowie myślałem o Alpinach
Więc załadowałem twój tyłek jakimiś 6×9.
So when you sing people hear you sang
I 'm a nigga so baby I' m a do these thangs
Pionierzy: Aretha Franklin
Sometimes I' m wonderin'what you thankin'
My ride (my ride), my ride (my ride)
Nie oszukujesz, nie kradniesz, nie oszukujesz ani nie kłamiesz
My ride (my ride), my ride (my ride)
Nasz związek jest ściśle tajny.
Pamiętam dzień, w którym kupiłem sobie Timbsa.
Tego samego dnia kupiłem Ci felgi.
W Kims, w mieście dope
I kiedy wyszliśmy na ulice, ja i Ty, paliliśmy
Na trawie, zawinięte w czekoladowe phillies
Inne świry nas zobaczyły i poszły na głupoty.
Pamiętam, że miała na imię Billy.
Drugi to kuzyn z Kansas City.
Pewnie zrzucą ubrania.
Ale w międzyczasie moja córeczka potrzebuje vogues.
Powiedziała mi wszystko, o czym myślała.
Kogo kochała, kogo gardziła
Dlaczego ona lubi noc o wiele lepiej niż dzień
Lubiłem Ali czy Casiusa Claya?
Powiedziałem: "podoba mi się Twoja rozmowa, jak strzelasz, by zabić.
Ale co to za dziwny związek?»
Powiedziała, że jeśli ja mogę zawisnąć, to ona też.
I nigdy nie uderzymy w bay bridge w wolnym pasie
No thang, like bangers bang
I nienawidzi policji tak samo jak ja, mayne.
I could feel you get zazdrosna when I rented a freak
Twój Węglarz kazał ci leżeć przez tygodnie.
Potem paliliśmy jak przyjaciele.
Teraz znów jestem w jej pieprzonym sercu
Czyściłeś skórę, masz ciemniejszy odcień.
"Over the rearview got the cherry scent"
Na ulice, jak wredny Joe Greene
Wtedy powiedziałem jej o moim planie.
Nocna podróż z L. A.
Więc muszę cię zostawić na jakiś dzień.
To było fajne, L. A. to miejsce
Ale nie mogłem się doczekać, by zobaczyć moją panią na bloku.
Ale tak jak kula trafiła mnie w kręgosłup.
Jak tylko skupienie uderzyło w Moje oczy
Moja pięść się zacisnęła, byłem wściekły i oszołomiony
Moje dziecko padło ofiarą potrącenia i ucieczki.
She was cryin', she said Dre, man I look so ugly
Czy jest sposób, żebyś mnie kiedykolwiek pokochała ...
Widziała to w moich oczach.
Zupełnie nowa wizja zupełnie nowej jazdy
Nowa ride (new ride), Nowa ride (new ride)
To nie będzie udawać, kraść, ani kłamać.
Nowa ride (new ride), Nowa ride (new ride)
I out relation is classified
Zobacz też…
To my Tiga grand wizard
To ja.
Co (Co)
Zobacz też