Andre Nickatina — Dowutigotta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dowutigotta", wykonawca: Andre Nickatina.
Tekst piosenki
Yeah, from my homies in jail, in the game to remain
It bring a tear to my eye, when thinkin' what we all became
I put it on the table when it came to my family
The expression on my face don’t mean that I’m angry
I seen so many thangs, don’t know what to expect
And there’ll be thangs that your weatherman couldn’t predict
Your world shift everyday, switch, things could get hectic
A single incident can change your whole perspective
…(?) life, roll dice, and continue to …(?)
Move fast, ain’t no time to wait for funk to settle
I’m at my prime, in order there’s a time and place
A night, escape, look deep into my mind state
Homies roll aimless, the attitude we hold is contagious
Yet you can’t blame us on how tight the game iz Laced is how we do the beat, or rollin' through the street
Handle business, pullin' all nightas, and losin' sleep
Do what I gotta do…
«Hey, I’mma holla at y’all later, I’ma get at you
I just gotta handle sumthin' real quick»
Do what I gotta do…
I’m out and about bouncin', makin' it all count when I Do what I gotta do…
And I’m doin' it now because there’ll never be a later
Do what I gotta do…
Cuz life’s so hard with no paper
Ever since my homie Joe died
He turned to his side and left the world (with) closed eyez
Everythang got crucial, made it look easy, done perfectly, no lie
Handle’n those (?), and emergency times
No other dreams seemed bigger than chase
You could tell it by the look on all my homie’s face
Ignore distractions
Baby complainin' that I’m a player
She can die with me now and she can live with me later
In life, that’s how I put it in the land of the crooked
Give me anythang, I’ma break it down and jerk (?) it Into a grime, combine it with a fresh rhyme
Gotta do it now (why?) there’ll never be a next time
Baby, gotta do what I gotta do It’s all true, prepare for the scare cuz anythang could fall through
When there’s no money and mean (?) muggin' cuz you’re so hungry
In the game, high and relyin' on nobody
I’m straight pro, give me a beat and I bust it And I’m out makin' moves, just me and my cousin
It’s all family, helpin' each other throughout the struggle
We build a corporation, on years of hustle
Now we Do what I gotta do…
Stay alive in these times and write rhymes through hard times
Do what I gotta do…
I’m out and about bouncin', makin' it all count when I Do what I gotta do…
Doin' it now because there’ll never be a later
Do what I gotta do…
Cuz life’s so hard with no paper
It’s like 286 on a 747, I’ve never been so close to heaven
A natural high, the best way to describe
When you arrive, worldwide, with innocent eyez for the first time
You’ll turn back, recognize the beauty
Accept responsibility, realize the duty
I’m gettin' looney when I wanna
And handlin' my business like there’s no tomorrow
I’m on a daily schedule, way too deep in it to let it go
I bring out the little things like a telescope
I gotta find my prize and go behind, no more stayin' on my mind
Like my momma all the time
Sayin' to get mine, parkin'(?) a low price
Pay dues, (what?) it’s like I’ve been rappin' my whole life
Precise is precision, seen through one’s vision
Carry the crown, king, and everyone will listen
I’m here to play my part, just play your position
Provide my whole heart, forget recognition
It’s time, we all go beyond a situation and waitin'
I’m way too tired to be patient
Runnin' around and heart pacin'
Under the ground, the studio still creatin'
We makin' it through, and everything I’ve done and do for the crew
And always kept it true,
To do what I gotta do…
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, od moich ziomków w więzieniu, w grze, aby pozostać
Łzy w moim oku, gdy myślę o tym, czym się staliśmy
Położyłem to na stole, gdy chodziło o moją rodzinę.
Wyraz mojej twarzy nie oznacza, że jestem zły.
Widziałem tyle rzeczy, Nie wiem czego się spodziewać.
I będą rzeczy, których Twój meteorolog nie mógł przewidzieć.
Twój świat zmienia się każdego dnia, zmieniasz się, rzeczy mogą być gorączkowe
Pojedynczy incydent może zmienić całą perspektywę
…(? życie, rzucanie kośćmi i kontynuowanie ... (?)
Move fast, ain ' t no time to wait for funk to settle
Jestem w kwiecie wieku.
A night, escape, look deep into my mind state
Homies rollless, the attitude we hold is contagious
/ Align = "left" /
Załatwiać interesy, ciągnąć całą noc, i tracić sen
Do what I gotta do…
"Hey, I' mma holla At y 'all later, I' m get at you
I just gotta handle sumthin ' real quick»
Do what I gotta do…
I 'm out and about bouncin', makin ' it all count when I Do what I gotta do…
I robię to teraz, bo nigdy nie będzie później.
Do what I gotta do…
Bo życie jest takie trudne bez papieru
Odkąd umarł mój ziomek Joe
Odwrócił się na swoją stronę i opuścił świat (z) zamkniętym okiem
Wszystko stało się kluczowe, wyglądało na łatwe, zrobione idealnie, bez kłamstw.
Uchwyć to.), oraz czasy awaryjne
Żadne inne marzenia nie były większe niż chase.
Można to stwierdzić po wyrazie twarzy mojego ziomka.
Ignoruj rozpraszanie
Baby complainin 'that I' m a player
Może umrzeć ze mną teraz i może żyć ze mną później
/ Align = "left" /
Daj mi cokolwiek, a rozwalę to i walnę.) it Into a grime, combine it with a fresh rhyme
Gotta do it now (why?) there ' ll never be a next time
Baby, gotta do what I gotta do It ' s all true, prepare for the scare Boz anythhang could fall through
Kiedy nie ma pieniędzy i wredności (?* muggin 'cuz you' re so hungry *
W grze, high and relyin ' on nobody
I 'm straight pro, give me a beat and I bust it And I' m out makin ' moves, just me and my cousin
To wszystko rodzina, pomagając sobie nawzajem podczas walki.
Budujemy korporację, na lata zgiełku
Teraz zrobimy to, co ja muszę.…
Stay alive in these times and write rhymes through hard times
Do what I gotta do…
I 'm out and about bouncin', makin ' it all count when I Do what I gotta do…
"Doin' it now because there 'll never be a later"
Do what I gotta do…
Bo życie jest takie trudne bez papieru
To jak 286 na 747, nigdy nie byłem tak blisko nieba
Naturalny odlot, najlepszy sposób na opisanie
/ Align = "left" /
Zawrócisz, rozpoznasz piękno
Przyjąć odpowiedzialność, zrealizować obowiązek
I 'm gettin' looney when I wanna
# And handlin 'my business like there' s no tomorrow #
Jestem na dziennym planie, zbyt głęboko w tym, by odpuścić.
Wyciągam małe rzeczy jak teleskop.
I gotta find my prize and go behind, no more stayin ' on my mind
Like my momma all the time
/ Align = "left" / ) niska cena
Pay dues, (co?) it 's like I' ve been rappin ' my whole life
Precyzja to precyzja, widziana przez czyjąś wizję
Nieś koronę, królu, a wszyscy będą słuchać.
Jestem tu, by odegrać swoją rolę.
Daj mi całe serce, zapomnij o rozpoznawaniu.
Już czas, wszyscy wychodzimy poza sytuację i czekamy.
Jestem zbyt zmęczony, by być cierpliwym.
Runnin 'around and heart pacin'
"Under the ground, the studio still creatin'"
Wszystko, co zrobiłem dla załogi.
And always kept it true,
To do what I gotta do…
(Chór)