André Rieu — Botany Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Botany Bay", wykonawca: André Rieu.
Tekst piosenki
Farewell to Old England forever
Farewell to my old pals as well
Farewell to the well known Old Bailey
Where I once used to be such a swell
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
There’s the captain as is our commandeer,
There’s bo’sun and all the ship’s crew
There’s first and the second class passengers,
Knows what we poor convicts goes through
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
'Taint leaving Old England we cares about,
'Taint 'cos we mispells wot we knows
But becos all we light finger’d gentry
Hop’s around with a log on our toes.
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
These seven long years I’ve been serving now
And seven long more have to stay
All for bashing a bloke down our alley
And taking his ticker away
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Oh had I the wings of a turtle-dove,
I’d soar on my pinions so high,
Slap bang to the arms of my Polly love,
And in her sweet presence I’d die
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Singing too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Now all my young Dookies and Duchesses,
Take warning from what I’ve to say,
Mind all is your own as you touch-es-es,
Or you’ll find us in Botany Bay,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Farewell to Old England forever
Żegnajcie też moich starych kumpli.
Pożegnanie ze znanym Starym Baileyem
Gdzie kiedyś byłem taki elegancki
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Jest kapitan, tak jak nasz dowódca.,
Jest bo ' hun i cała załoga statku.
Pasażerowie pierwszej i drugiej klasy,
Wie, przez co my, biedni skazańcy, przechodzimy.
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
'Taint leaving Old England we cares about,
/ Align = "left" /
But becos all we light finger ' d gentry
Hop jest w pobliżu z kłodą na palcach.
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Przez te siedem długich lat służyłem teraz
I jeszcze siedem musi zostać.
Wszystko za pobicie faceta w naszej uliczce.
And taking his ticker away
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Oh had I The wings of a turtle-dove,
Wzniosłabym się na zębach tak wysoko,
Slap bang to the arms of my Polly love,
I w jej słodkiej obecności umarłbym
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ay,
Śpiewam too-rall, li-oo-rall, li-ad-di-ty
Oh we are bound for Botany Bay
Teraz wszystkie moje Młode Dookies i księżniczki,
"Take warning from what I 've to say",
Mind all is your own as you touch-es-es,
Albo Znajdziesz nas w Botany Bay,