André Rieu — Funiculì, Funiculà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funiculì, Funiculà", wykonawca: André Rieu.
Tekst piosenki
Aisséra, Nanninè', mme ne sagliette,
tu saje addó'…
Tu saje addó'…
Addó', 'sto core 'ngrato, cchiù dispiette
farme nun pò…
Farme nun pò!
Addó' lo ffuoco coce, ma si fuje,
te lassa stá…
Te lassa stá.
E nun te corre appriesso e nun te struje
sulo a guardá…
Sulo a guardá…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá…
'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculá…
II
Nèh jammo: da la terra a la montagna,
no passo nc'è…
No passo nc'è…
Se vede Francia, Pròceta, la Spagna…
e io veco a te!
E io veco a te…
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va…
'Ncielo se va…
Se va comm’a lo viento e, a ll’intrasatto,
gué saglie sá'…
Gué saglie sá'…
Jammo, jammo,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aisséra, Nanninè', mme ne sagliette,
Twój Sajo Addo'…
Twój Sajo Addo'…
Addó', 'sto core' ngrato, cchi disp dispiette
farme nun pò…
Farme noon po!
Addo ' lo ffuoko Kose, ma si Fuge,
te Lassa sta…
Te Lassa sto.
E nun te kończy appriesso e nun te struje
Suło w gwardzie…
Suło w gwardzie…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Jammo, jammo,
'ncoppa jammo ja'…
Funiculí - funiculá,
funiculí - funiculá…
'Ncoppa jammo ja',
funiculí - funiculá…
II
Nèh jammo: da la terra a la montagna,
nie Passo NK ' on…
Nie Passo NK ' on…
To vede Francja, Pròceta, la Spagna…
zabiję cię!
I wbiłem w ciebie.…
Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto,
'ncielo będzie…
'Ncielo będzie…
Idzie na wietrze I ll ' intrasatto,
gué saglie sá'…
Gué saglie sá'…
Jammo, jammo,