Andre Williams — Jail Bait (Jail) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jail Bait (Jail)", wykonawca: Andre Williams.
Tekst piosenki
I’m running
Yes before it’s too late
Trying to get away
From that jail bait
It’s a rough temptation
But a common invitation
And a good association
But a quck elimination
That will take you out of circulation
Yes I’m talking about that younger generation
So take my advice fellas
For goodness sake
15, 16, 17 that’s jail bait
Now they swear that they’re in love
That you and her got stars above
And she’s lookin mighty good
Just like a young girl should
Well we try to tell ya no And let that young girl go But you you know it all
You have yourself a ball
And now that it’s too late
As you look from cell number eight
I tried to tell yo old mate
17 and one-half is still jail bait
So tomorrow’s the date
For the trial of jail bait
And this you watch and see
The young girl will go free
And you’ll get one to three
So out the door she walks
To another man she talks
Before you can count
From one to eight
Another man in for
Jail bait.
Please mister judge
If you just let me go this time
I won’t mess with them young girls no more
I swear I’m not gonna bother them no more Mister Judge
I ain’t gonna bother none fifteen
I ain’t gonna bother none sixteen
I ain’t gonna bother none seventeen
I ain’t gonna mess with none eighteen
I’m gonna leave them twenty-year-old ones alone too
Gonna get me a girl about forty-two
If you just believe what I say and let me go Mister Judge
Please Mister Judge I ain’t gonna bother then young girls no more
Gimme a break Mister Judge
Please Mister Judge
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m running
Tak, zanim będzie za późno.
Trying to get away
Z tej więziennej przynęty
To ciężka pokusa.
Ale wspólne zaproszenie
I dobre Stowarzyszenie
/ Align = "left" /
To cię wycofa z obiegu.
Tak, mówię o tym młodszym pokoleniu.
Więc posłuchajcie mojej rady.
Na miłość boską.
15, 16, 17 to więzienna przynęta.
Now they swear that they ' re in love
That you and her got stars above
# And she ' s looking mighty good #
Tak jak młoda dziewczyna powinna
Cóż, staramy się powiedzieć Ci nie i pozwolić tej młodej dziewczynie odejść ale ty wiesz wszystko
You have yourself a ball
A teraz jest już za późno.
Jak patrzysz z celi numer osiem
Próbowałem ci powiedzieć, Stary kumplu.
17 i pół to wciąż przynęta na więzienie.
Więc jutro jest data
Za proces w więzieniu
And this you watch and see
Młoda dziewczyna odejdzie wolno.
I dostaniesz jeden do trzech.
Więc wychodzi przez drzwi.
To another man she talks
Zanim zdążysz policzyć
Od jedynki do ósemki
Another man in for
Więzienna przynęta.
Proszę, panie sędzio.
Jeśli pozwolisz mi odejść tym razem
Nie będę już z nimi zadzierał.
Przysięgam, że nie będę im już przeszkadzał panie sędzio.
I ain ' t gonna bother none
I ain ' t gonna bother none szesnaście
I ain ' t gonna bother none
I ain ' t gonna mess with none
20-latków też zostawię w spokoju.
Gonna get me a girl about 42
Jeśli uwierzysz w to, co mówię i pozwolisz mi odejść, panie sędzio.
Proszę, panie sędzio, Nie będę się już męczył z młodymi dziewczynami.
Daj spokój, panie sędzio.
Proszę, Panie Sędzio.