Andrea Berg — Andrea Berg Partymix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andrea Berg Partymix", wykonawca: Andrea Berg.
Tekst piosenki
Die Sonne steht am Horizont und du stehst neben mir
Und ich hab Angst, dass ich heut Nacht an dich mein Herz verlier'
Deine Lippen kommen mir ganz nah und ich, ich halte still
Und ich weiss nicht wie lang ich mir noch sagen will
Die Gefühle haben Schweigepflicht, was ich für dich fühle zeig ich nicht
Tausendmal hast du mich berührt und jetzt ist es passiert
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht was ich wirklich denk verschweige ich
Sonst wüsstest du von mir, ich sehne mich nach dir
Träumen, warum nur träumen, siehst du nicht was ich fühle
Lieben ganz im Geheimen, merkst du nicht was ich will
Ich kann die Sehnsucht nicht besiegen, mein Verlangen nach dir
In allen Nächten träum ich mich zu dir
Wenn du mich willst dann küss mich doch, ich habe Angst du wartest noch
Bis dich der Wein so müde macht für eine schöne Liebesnacht
Wenn du willst dann küss mich doch, 'ne kleine Chance hast du noch
Wenn du jetzt gleich ganz zärtlich bist und mich küsst
Du hast mich tausendmal belogen, Du hast mich tausendmal verletzt
Ich bin mit dir so hoch geflogen und der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln, hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun mit dir heute Nacht
Es war vielleicht ein Traum zuviel, vielleicht ein Schritt zu weit
Träume sind auch nur ein Kind der Zärtlichkeit
Lass es nicht geschehn, geh vor der Nacht
Auch wenn es mich traurig macht
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal, du ich brauch dich nicht
Wohin du gehst ist mir egal, ich schaff’s auch ohne dich
Hab meine Seele aufgeräumt, Tränen sind genug geweint
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal wegen dir
Hab' meine Seele aufgeräumt, Tränen sind genug geweint
Glaub mir ich sterbe nicht nochmal wegen Dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce stoi na horyzoncie, a ty stoisz obok mnie
I boję się, że stracę dziś o Tobie serce.
Twoje usta zbliżają się do mnie, a ja milczę
I nie wiem, ile czasu chcę powiedzieć
Uczucia milczą o tym, co do ciebie czuję, nie pokazuję
Dotknąłeś mnie tysiąc razy, a teraz to się stało.
Ale uczucia milczą na temat tego, co naprawdę myślę, że ukrywam
Inaczej wiedziałbyś o mnie, a ja cię pragnę.
Marzyć, dlaczego tylko marzyć, nie widzisz, co czuję
Kochając potajemnie, nie rozumiesz, czego chcę.
Nie mogę pokonać tęsknoty, tęsknoty za tobą.
O każdej nocy marzę o Tobie.
Jeśli mnie chcesz, Pocałuj mnie, boję się, że wciąż czekasz
Dopóki wino nie sprawi, że będziesz tak zmęczony na piękną noc miłosną
Jeśli chcesz, Pocałuj mnie, masz jeszcze małą szansę.
Jeśli teraz będziesz delikatny i pocałujesz mnie.
Okłamałeś mnie tysiąc razy, skrzywdziłeś mnie tysiąc razy
Leciałem z Tobą tak wysoko, a niebo było zajęte
Byłeś wiatrem w moich skrzydłach, śmiałem się z Tobą tak często
Zrobiłbym to dziś wieczorem.
Może to był sen za dużo, może krok za daleko
Sny są też tylko dzieckiem czułości
Niech tego nie będzie, idź do nocy
Nawet jeśli to mnie zasmuca.
Wierz mi, nie umrę ponownie, nie potrzebuję cię.
Nie obchodzi mnie, Gdzie idziesz. poradzę sobie bez ciebie.
Oczyścił moją duszę, płakał dość łez
Wierz mi, nie umrę przez Ciebie.
Oczyściłem duszę, płakałem wystarczająco
Wierz mi, nie umrę przez Ciebie.